Translation of "Dentista" in French

- ¿Sabes de algún buen dentista?
- ¿Conoces a un buen dentista?

- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connais-tu un bon dentiste ?

- ¿Conoce a un buen dentista?
- ¿Conoces a un buen dentista?

- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connaissez-vous un bon dentiste ?

Él fue al dentista.

Il se rendit chez le dentiste.

Hoy fui al dentista.

Aujourd'hui je suis allé voir le dentiste.

He ido al dentista.

J'ai été chez le dentiste.

Mañana voy al dentista.

Je vais chez le dentiste demain.

- El dentista sacó mi caries.
- La dentista me quitó mis caries.

- Le dentiste m'a arraché ma mauvaise dent.
- Le dentiste m'a extrait ma mauvaise dent.

No necesitas ir al dentista.

Tu n'as pas besoin d'aller chez le dentiste.

¿Puede verme el dentista hoy?

Le dentiste pourra-t-il me recevoir aujourd'hui?

¿Conoces a un buen dentista?

- Connais-tu un bon dentiste ?
- Connais-tu un bon dentiste ?

No sabía que eras dentista.

- Je ne savais pas que tu étais dentiste.
- Je ne savais pas que vous étiez dentiste.

No debes ir al dentista.

Tu n'as pas besoin d'aller chez le dentiste.

Tengo que ir al dentista.

Je dois voir un dentiste.

No quiero ir al dentista.

Je ne veux pas aller chez le dentiste.

¿Conoce a un buen dentista?

Connaissez-vous un bon dentiste ?

Usted debería ver a un dentista.

Tu devrais consulter un dentiste.

Resultó que su marido era dentista.

Il s'avéra que son mari était dentiste.

Mañana voy a ver al dentista.

Je vais chez le dentiste demain.

Déjame presentarte a un buen dentista.

Laisse-moi te présenter à un bon dentiste.

¿Con qué frecuencia vas al dentista?

Combien de fois dois-tu aller voir le dentiste ?

Tengo una cita con el dentista.

J'ai rendez-vous chez le dentiste.

Es mi primera visita al dentista.

C'est ma première visite chez le dentiste.

Sería mejor que fueras al dentista.

Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste.

Me revisó los dientes el dentista.

J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste.

El dentista me arregló los dientes.

Le dentiste m'a soigné les dents.

Lo mejor es ir regularmente al dentista.

Le mieux est de se rendre régulièrement chez le dentiste.

Espero ser un dentista en el futuro.

J'espère que je deviendrai dentiste.

El lunes tengo cita con el dentista.

J'ai rendez-vous chez le dentiste lundi.

Deberías ir a ver a un dentista.

- Tu devrais aller consulter un dentiste.
- Vous devriez aller chez un dentiste.

Ella va día por medio al dentista.

Elle va chez le dentiste tous les deux jours.

¿Por qué has aplazado el ir al dentista?

Pourquoi as-tu attendu avant d'aller voir le dentiste?

«¿Quién es tu dentista?» «Es el doctor Dupont.»

« Qui est ton dentiste ? » « C'est le Docteur Dupont. »

A mi hijo no le gusta el dentista.

- Mon fils n'apprécie pas le dentiste.
- Mon enfant n'aime pas le dentiste.

Ella le aconsejó que viera a un dentista.

- Elle lui conseilla de voir le dentiste.
- Elle lui a conseillé de voir le dentiste.

Ella no ha ido al dentista por años.

Elle n'est pas allée chez le dentiste depuis des années.

Me duelen los dientes y quiero ir al dentista.

J'ai mal aux dents et je veux aller chez le dentiste.

Mejor ve a ver un dentista de una vez.

Tu devrais immédiatement consulter un dentiste.

El colmo de un dentista es extraer raíces cuadradas.

Le comble d'un dentiste est d'extraire des racines carrées.

Me cobra 30 euros cada vez que voy al dentista.

Je paye 30 euros chaque fois que je vais chez le dentiste.

Ella tiene dos hijos, uno es doctor y el otro es dentista.

Elle a deux fils ; l'un est médecin, l'autre est dentiste.

No debería tener que volver al dentista otra vez por un tiempo.

Je ne devrais pas avoir à retourner chez le dentiste pendant un moment.

«Me he quemado el paladar y no sé si pedir cita con un médico o con un dentista.» «Entonces pide cita con el doctor Dupont, ¡es un dentista excelente!»

« Je me suis brûlé au palais et je ne sais pas si je dois plutôt prendre rendez-vous avec un médecin ou un dentiste. » « Prends-donc rendez-vous avec le Docteur Dupont, c'est un excellent dentiste ! »

Y llevó a todos los niños al dentista por primera vez en sus vidas.

et emmené chaque enfant chez le dentiste pour la première fois de leur vie.

Vi tu progreso en tu carrera de dentista y estoy verdaderamente feliz por ti.

J'ai vu que tu progressais dans ta carrière de dentiste et j'en suis vraiment content pour toi !

Después que vio los dientes del dentista, salió corriendo como alma que lleva el diablo.

Ayant vu les dents du dentiste, il prit ses jambes à son cou.

Ella visita al dentista de manera regular, así que rara vez tiene dolor de muelas.

- Comme elle se rend chez le dentiste régulièrement, elle a rarement mal aux dents.
- Elle se rend chez le dentiste régulièrement, donc elle a rarement des maux de dents.

- Le tengo miedo al dentista.
- Tengo miedo a los dentistas.
- Me dan miedo los dentistas.

J'ai peur des dentistes.

Le aconsejó que fuera al dentista, pero él dijo que no tenía tiempo suficiente para hacerlo.

- Elle lui recommanda de voir le dentiste mais il déclara qu'il ne disposait pas de suffisamment de temps pour le faire.
- Elle lui a recommandé de voir le dentiste mais il a déclaré qu'il ne disposait pas de suffisamment de temps pour le faire.

Me he quemado el paladar y no sé si es mejor que pida cita con el médico o con el dentista.

Je me suis brûlé au palais et je ne sais pas si je dois plutôt prendre rendez-vous avec un médecin ou un dentiste.

Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno.

Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.