Translation of "Afinado" in French

Que está inequívamente afinado para funcionar con cannabis

qui est spécialement conçu pour être compatible au cannabis

Si cada aspecto de sus órbitas no estuviera muy afinado,

si tous les aspects de leurs orbites n'étaient pas en harmonie parfaite,

Parece que este piano no se haya afinado en años.

Ce piano n'a probablement pas été accordé depuis des années.

- Tom tiene una salud de fierro.
- Tom parece estar tan fino como un violín afinado.
- Tom parece estar en plena forma.

Tom semble avoir bon pied, bon œil.