Translation of "Plena" in Italian

Tengo plena confianza en Tom.

- Ho completa fiducia in Tom.
- Io ho completa fiducia in Tom.

Las rosas están en plena floración.

Le rose sono in piena fioritura.

Tom tiene plena fe en Mary.

Tom ha una fede totale in Mary.

Los cerezos están en plena flor.

Gli alberi di ciliegio sono in piena fioritura.

Ellos tienen plena confianza en su líder.

Essi hanno piena fiducia nel loro leader.

La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.

La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra Mondiale, per il mercato tedesco.

Visto a plena luz del día, el líder del rebaño no es más que una oveja.

Visto in pieno giorno, il capo del gregge non è altro che una pecora.

- Cuando visité su departamento, la pareja estaba justo en medio de una pelea.
- Cuando visité su apartamento, la pareja se encontraba en plena pelea.

Quando visitai il loro appartamento, la coppia era nel pieno di una litigata.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.