Translation of "Acostarme" in French

Tengo que acostarme.

Je dois aller dormir.

Quiero acostarme unos minutos.

Je veux m'allonger quelques minutes.

Quiero acostarme con tu mujer.

Je veux coucher avec ta femme.

¿Podría acostarme en el sofá?

Est-ce que je peux m'allonger sur le sofa ?

No estoy acostumbrado a acostarme tarde.

Je ne suis pas habitué à me coucher tard.

Me he acostumbrado a acostarme temprano.

Je me suis habitué à me coucher tôt.

Esta noche tengo ganas de acostarme temprano.

J'ai envie d'aller me coucher tôt ce soir.

Unos cuatro tazones de 'Lucky Charms' antes de acostarme.

à peu près quatre bols de céréales avant d'aller au lit en trop,

Siempre tomo un vaso de leche antes de acostarme.

Je bois toujours un verre de lait avant d'aller au lit.

Mi padre solía leerme a la hora de acostarme.

- Mon père me faisait la lecture au moment du coucher.
- Mon père avait l'habitude de me faire la lecture au moment du coucher.

- Quiero irme temprano a la cama.
- Quiero acostarme temprano.

Je veux me coucher tôt.

- Quiero acostarme con tu mujer.
- Quiero dormir con tu esposa.

- Je veux coucher avec ta femme.
- Je veux coucher avec votre femme.

Tomé tres comprimidos de un medicamento para el resfrío antes de acostarme.

J'ai pris trois pilules contre le rhume avant d'aller me coucher.

Pero a la hora de acostarme, aún no puedo hacer que mi mente deje de pensar.

Mais au coucher, je n'arrive toujours pas à arrêter mes pensées.

A la hora de acostarme, me senté al borde de la cama, puse las manos en el regazo,

Au coucher, je me suis assis sur mon lit, j'ai posé mes mains sur mes cuisses,

- Es demasiado tarde, ya tengo que acostarme.
- Es muy tarde, así que ya debería estar en la cama.

- Il est très tard, donc je devrais déjà être couché.
- Il est très tard, donc je devrais déjà être couchée.

- Usualmente me voy a la cama a las nueve.
- Comúnmente me voy a acostar a las nueve.
- Suelo acostarme a las nueve.

- D'habitude, je me couche à neuf heures.
- D'habitude, je vais au lit à neuf heures.