Translation of "Aclarar" in French

Permítanme aclarar algo:

Que je sois claire :

- Déjeme aclarar lo que quiero decir.
- Déjenme aclarar lo que quiero decir.
- Dejadme aclarar lo que quiero decir.

- Laisse-moi expliquer ce que je veux dire.
- Laissez-moi clarifier ce que je veux dire.

Tengo algunas cosas que quiero aclarar.

Il y a certaines choses que je veux clarifier.

Traté de aclarar todas las dudas.

J'ai essayé de lever tous les doutes.

Los dos países para "aclarar su

les deux pays à "clarifier leurs

Déjeme aclarar lo que quiero decir.

Laissez-moi clarifier ce que je veux dire.

Y solo para aclarar, si es su caso,

Pour clarifier, si c'est votre cas,

"Sr. L, ¿toma medicamentos para aclarar su mente?"

« Prenez-vous des médicaments pour éclaircir votre esprit ? »

Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.

Il n'a pas eu de difficulté à expliquer le mystère.

¿Me podrían aclarar el significado de esta frase?

Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?

"No, juez, no tomo medicamentos para aclarar mi mente.

« Je ne prends pas de médicaments pour m'éclaircir l'esprit

Cada detective también pone su corazón y su alma en aclarar

Chaque détective met également son cœur et son âme à éclaircir de

En caso de contacto con los ojos, aclarar con abundante agua.

En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment avec de l'eau.

Porque si usted, como detective, no hace todo lo posible para aclarar

Car si vous en tant que détective ne faites pas tout votre possible pour éclaircir de

Son las únicas posibilidades de aclarar el asesinato de Johanna, de 8 años.

sont les seules chances d'éclaircir le meurtre de Johanna, 8 ans.