Translation of "Acercarse" in French

Es fácil acercarse.

Il est simple à aborder.

¿Puede acercarse hacia mí?

- Pouvez-vous vous rapprocher de moi ?
- Peux-tu te rapprocher de moi ?

La vi acercarse por el costado

je la vois arriver par le côté,

El joven intenta acercarse a la hembra.

Le jeune essaie de s'approcher de la femelle.

Que debería acercarse un poco más al edificio original.

qu'il devait se rapprocher un peu plus du bâtiment d'origine.

Al acercarse a la puerta empezaron a temblarle las piernas.

Alors qu'il s'approchait de la porte, ses jambes se mirent à trembler.

La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar.

La meilleure façon d'arriver à Lisbonne est par la mer.

¿Cuál es la mejor manera de acercarse a las personas?

Quelle est la meilleure façon d'approcher les gens

En la naturaleza, la comida es más escasa al acercarse el invierno.

Dans la nature, la nourriture se raréfie à l'approche de l'hiver.

Al acercarse el día fijado para su ejecución, ella se cortó el pelo y se vistió como para ir de fiesta.

Le jour fixé pour leur exécution, elle se coupa les cheveux et se vêtit comme pour se rendre à une fête.