Translation of "¿pudiste" in French

¿Pudiste dormir?

Tu as pu dormir ?

¿Pudiste contactarlo?

- Pourrais-tu le contacter ?
- Pourrais-tu prendre contact avec lui ?
- Pourriez-vous le contacter ?
- Pourriez-vous prendre contact avec lui ?

¿Pudiste sentarte?

- Avez-vous pu vous asseoir ?
- As-tu pu t'asseoir ?

¿Cómo pudiste hacerme esto?

Comment as-tu pu me faire ça ?

¿Pudiste resolver el problema?

As-tu pu résoudre le problème ?

- ¿Cómo pudiste equivocarte de esa manera?
- ¿Cómo pudiste cometer tal error?

- Comment as-tu pu commettre une telle erreur ?
- Comment avez-vous pu commettre une telle erreur ?

¿Cuántos huevos pudiste conseguir ayer?

Combien d’œufs avez-vous pu obtenir hier ?

¿Por qué no pudiste dormir anoche?

Pourquoi n'es-tu pas arrivé à dormir la nuit dernière ?

¿Por qué no pudiste venir ayer?

Pourquoi n'as-tu pas pu venir hier ?

¿Cómo pudiste no decirme nada al respecto?

Comment as-tu pu ne pas m'en parler ?

¿Cómo pudiste pasar por alto las cosas que se dijeron?

Comment pouvais-tu laisser passer certaines de ses paroles ?

Me asombra cómo tú pudiste estar de acuerdo con la propuesta.

Je m'étonne de ce que vous puissiez accepter cette proposition.

¿Cómo pudiste salir por la puerta así nada más sin despedirte?

Comment as-tu pu sortir sans même dire au revoir ?

- La única cosa que importa es si acaso hiciste todo lo que pudiste.
- Lo único que realmente importa es si hiciste todo lo que pudiste.

- La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non tu as fait de ton mieux.
- La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non vous avez fait de votre mieux.

Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.

Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.

- Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo.
- Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo.

- Tu dois être myope comme une taupe si tu ne pouvais pas le voir.
- Tu dois être aveugle comme une chauve-souris si tu ne pouvais pas le voir.