Translation of "Anoche" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Anoche" in a sentence and their italian translations:

- Vomité anoche.
- Guacareé anoche.
- Largué el chivo anoche.
- Buitreé anoche.
- Llamé a Hugo anoche.
- Arrojé anoche.
- Basqueé anoche.
- Eché la raba anoche.
- Trasboqué anoche.
- Me fui de grifo anoche.
- Chonquié anoche.
- Invoqué a Gutiérrez anoche.
- Amarré el zope anoche.
- Eché el buitre anoche.
- Eché la pota anoche.

Ieri sera ho vomitato.

- ¿Adónde dormiste anoche?
- ¿Dónde dormiste anoche?
- ¿Dónde dormisteis anoche?

- Dove hai dormito la scorsa notte?
- Dove ha dormito la scorsa notte?
- Dove avete dormito la scorsa notte?

¿Saliste anoche?

- Sei uscito ieri sera?
- Tu sei uscito ieri sera?
- Sei uscita ieri sera?
- Tu sei uscita ieri sera?
- È uscita ieri sera?
- Lei è uscita ieri sera?
- È uscito ieri sera?
- Lei è uscito ieri sera?
- Siete usciti ieri sera?
- Voi siete usciti ieri sera?
- Siete uscite ieri sera?
- Voi siete uscite ieri sera?

Anoche llovió.

- Pioveva ieri sera.
- Ieri sera pioveva.

Llovió anoche.

Ieri notte è piovuto.

- Lamento lo de anoche.
- Siento lo de anoche.

- Mi dispiace per la scorsa notte.
- A me dispiace per la scorsa notte.
- Sono desolato per la scorsa notte.
- Io sono desolato per la scorsa notte.
- Sono desolata per la scorsa notte.
- Io sono desolata per la scorsa notte.
- Mi dispiace per ieri sera.
- A me dispiace per ieri sera.
- Sono desolato per ieri sera.
- Io sono desolato per ieri sera.
- Sono desolata per ieri sera.
- Io sono desolata per ieri sera.

- Anoche estaba muy cansado.
- Anoche estaba muy cansada.

- Ero molto stanco ieri sera.
- Io ero molto stanco ieri sera.
- Ero molto stanca ieri sera.
- Io ero molto stanca ieri sera.
- Ero molto stanco la scorsa notte.
- Io ero molto stanco la scorsa notte.
- Ero molto stanca la scorsa notte.
- Io ero molto stanca la scorsa notte.

Anoche comí curry.

- Ho mangiato del riso al curry ieri sera.
- Io ho mangiato del riso al curry ieri sera.
- Ho mangiato del riso al curry ieri notte.
- Io ho mangiato del riso al curry ieri notte.
- Ho mangiato del riso al curry la scorsa notte.
- Io ho mangiato del riso al curry la scorsa notte.

¿Dormiste bien anoche?

Hai dormito bene ieri notte?

Anoche dormí bien.

- Ho dormito bene la scorsa notte.
- La scorsa notte ho dormito bene.

¿Qué pasó anoche?

Cos'è successo la scorsa notte?

Anoche hizo calor.

- C'era caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo ieri sera.
- Faceva caldo ieri notte.

Anoche bebí cerveza.

- Ho bevuto della birra ieri sera.
- Io ho bevuto della birra ieri sera.
- Ho bevuto della birra la notte scorsa.
- Io ho bevuto della birra la notte scorsa.

Estaba lloviendo anoche.

Stava piovendo la scorsa notte.

Te extrañamos anoche.

- Ci sei mancato ieri sera.
- Ieri sera ci sei mancata.

¿Me telefoneaste anoche?

Mi hai chiamato ieri sera?

¿Qué cenaste anoche?

- Cos'hai mangiato per cena ieri sera?
- Tu cos'hai mangiato per cena ieri sera?
- Cos'ha mangiato per cena ieri sera?
- Lei cos'ha mangiato per cena ieri sera?
- Cos'avete mangiato per cena ieri sera?
- Voi cos'avete mangiato per cena ieri sera?

Anoche llovió mucho.

Abbiamo avuto una forte pioggia la notte scorsa.

Llegué aquí anoche.

- Sono arrivato qui ieri sera.
- Io sono arrivato qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri sera.
- Io sono arrivata qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri notte.
- Io sono arrivata qui ieri notte.
- Sono arrivato qui ieri notte.
- Io sono arrivato qui ieri notte.

¿Anoche escuchaste música?

Avete ascoltato la musica ieri sera?

No dormí anoche.

Non ho dormito la scorsa notte.

Anoche estaba trabajando.

Ieri notte stava lavorando.

Ken estudió anoche.

Ieri sera Ken ha studiato inglese.

Los vimos anoche.

- Li abbiamo visti ieri sera.
- Le abbiamo viste ieri sera.
- Li abbiamo visti la scorsa notte.
- Le abbiamo viste la scorsa notte.

No cené anoche.

Non ho cenato ieri sera.

Ellos partieron anoche.

Sono partiti la scorsa notte.

Tom falleció anoche.

- Tom è deceduto ieri sera.
- Tom è deceduto la scorsa notte.

Se fueron anoche.

Sono partiti ieri sera.

- Me quedé hasta tarde anoche.
- Anoche me acosté tarde.

Sono stato sveglio fino a tardi la notte scorsa.

- El banco fue robado anoche.
- Anoche robaron el banco.

- La banca è stata rapinata la notte scorsa.
- La banca è stata rapinata ieri sera.

- Anoche no pegué ojo.
- No pegué un ojo anoche.

Non ho chiuso occhio la scorsa notte.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un extraño sueño.
- Anoche tuve un sueño extraño.

- La scorsa notte ho fatto uno strano sogno.
- La scorsa notte ho fatto un sogno strano.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un sueño extraño.

Ho fatto uno strano sogno la scorsa notte.

- No pegué un ojo anoche.
- Anoche no pude dormir nada.

Non ho chiuso occhio la scorsa notte.

- Tuve un mal sueño anoche.
- Anoche tuve un mal sueño.

- Ho fatto un brutto sogno la scorsa notte.
- Ho fatto un brutto sogno la notte scorsa.

- Anoche me robaron el coche.
- Me robaron el auto anoche.

- Ieri sera mi hanno rubato la macchina.
- Mi è stata rubata la macchina la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'automobile la scorsa notte.
- Mi hanno rubato la macchina la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'auto la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'automobile la scorsa notte.

- ¿Eras tú anoche en televisión?
- ¿Eran ustedes anoche en televisión?

- Eri tu in TV la scorsa notte?
- Era lei in TV la scorsa notte?
- Eravate voi in TV la scorsa notte?
- Eri tu in TV ieri sera?
- Era lei in TV ieri sera?
- Eravate voi in TV ieri sera?

Está lloviendo desde anoche.

Sta piovendo da ieri sera.

Hubo cinco incendios anoche.

Ci sono stati cinque incendi la scorsa notte.

¿Qué te pasó anoche?

Cosa ti è successo la scorsa notte?

Anoche no dormí nada.

- Non ho dormito per niente la scorsa notte.
- Io non ho dormito per niente la scorsa notte.
- Non ho dormito per nulla la scorsa notte.
- Io non ho dormito per nulla la scorsa notte.

Él llegó aquí anoche.

È arrivato qui la scorsa notte.

Anoche había luna llena.

La scorsa notte c'era la luna piena.

Tom bebió demasiado anoche.

Tom ha bevuto decisamente troppo ieri sera.

Anoche escuché la radio.

- Ieri sera ho ascoltato la radio.
- Ieri notte ho ascoltato la radio.

¿Sentiste un terremoto anoche?

- Hai sentito un terremoto la scorsa notte?
- Ha sentito un terremoto la scorsa notte?
- Avete sentito un terremoto la scorsa notte?

Tomás fue asesinado anoche.

- Tom è stato assassinato ieri sera.
- Tom è stato assassinato la scorsa notte.

Escribí tres cartas anoche.

- Ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Io ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Ho scritto tre lettere ieri sera.
- Io ho scritto tre lettere ieri sera.

Bill me llamó anoche.

- Bill mi ha chiamato ieri sera.
- Bill mi ha chiamata ieri sera.
- Bill mi ha chiamato ieri notte.
- Bill mi ha chiamata ieri notte.
- Bill mi ha chiamato la scorsa notte.
- Bill mi ha chiamata la scorsa notte.

El durmió bien anoche.

- Ha dormito bene la scorsa notte.
- Lui ha dormito bene la scorsa notte.

Anoche hicieron el amor.

Hanno fatto l'amore la scorsa notte.

¿Con quién estabas anoche?

Con chi eri la scorsa notte?

¿Dónde chingados estuviste anoche?

- Ieri sera dove cazzo eri?
- Ieri sera dove cazzo era?
- Ieri sera dove cazzo eravate?

Anoche tuvimos una fiesta.

- Abbiamo fatto una festa la scorsa sera.
- Abbiamo fatto una festa la scorsa notte.

Anoche no dormí bien.

- Non ho dormito bene la notte scorsa.
- Non ho dormito bene la scorsa notte.

Anoche escuché varios CDs.

Ho ascoltato qualche CD stasera.

Nos divertimos mucho anoche.

Ci siamo divertiti ieri sera.

Vi la tele anoche.

- Ho guardato la TV ieri sera.
- Io ho guardato la TV ieri sera.

Tres pacientes murieron anoche.

Sono morti tre pazienti la scorsa notte.

Dormí mejor que anoche.

- Ho dormito meglio di ieri notte.
- Ho dormito meglio della scorsa notte.
- Io ho dormito meglio di ieri notte.
- Io ho dormito meglio della scorsa notte.

Anoche dormí ocho horas.

- Ho dormito otto ore la scorsa notte.
- Io ho dormito otto ore la scorsa notte.

Tom se emborrachó anoche.

Tom si è ubriacato ieri sera.

Anoche preparé la cena.

- Ho preparato la cena, ieri sera.
- Ieri sera ho preparato la cena.

¿Dormiste bien anoche, Steve?

Hai dormito bene la scorsa notte, Steve?

¿Estuviste en casa anoche?

- Eri a casa ieri sera?
- Eravate a casa ieri sera?
- Tu eri a casa ieri sera?
- Era a casa ieri sera?
- Lei era a casa ieri sera?
- Voi eravate a casa ieri sera?

Anoche leí el libro.

- Ho letto il libro la scorsa notte.
- Ho letto il libro ieri sera.

Te estaba esperando anoche.

- Ti stavo aspettando la scorsa notte.
- Vi stavo aspettando la scorsa notte.

Soñé algo maravilloso anoche.

Ieri notte ho fatto un sogno meraviglioso.

- Tom estuvo en la TV anoche.
- Tom salió en televisión anoche.

- Tom era in TV ieri sera.
- Tom era in TV ieri notte.

- Se quedó hasta tarde anoche.
- Se quedó despierto hasta tarde anoche.

La notte scorsa lui è rimasto alzato fino a tardi.

- Desearía que ella hubiera venido anoche.
- Ojalá ella hubiera venido anoche.

Vorrei che lei fosse venuta la notte scorsa.

- Él murió por el frío anoche.
- Anoche se murió de frío.

È morto di freddo la notte scorsa.

- ¿Dónde estabas ayer por la noche?
- ¿Dónde estuviste anoche?
- ¿Dónde estabas anoche?

Dove eri ieri notte?

"Anoche vi un platillo volador.

"La notte scorsa ho visto un disco volante.

Anoche sucedió una cosa extraña.

La scorsa notte è successa una cosa strana.

Naoko escribió esta carta anoche.

- Naoko ha scritto questa lettera ieri sera.
- Naoko ha scritto questa lettera la scorsa notte.

Anoche me robaron la bicicleta.

- La mia bici è stata rubata la scorsa notte.
- La mia bicicletta è stata rubata la scorsa notte.

Nosotros fuimos al cine anoche.

- Siamo andati al cinema ieri sera.
- Siamo andate al cinema ieri sera.

No pude dormir bien anoche.

Non sono riuscito a dormire bene la scorsa notte.

Anoche tuve un sueño divertido.

Ho fatto un sogno divertente la scorsa notte.

Anoche vi una película sueca.

- Ho guardato un film svedese la scorsa notte.
- Io ho guardato un film svedese la scorsa notte.
- Ho guardato un film svedese ieri sera.
- Io ho guardato un film svedese ieri sera.

Anoche os eché de menos.

- Mi sei mancato la scorsa notte.
- Mi sei mancata la scorsa notte.
- Mi è mancato la scorsa notte.
- Mi è mancata la scorsa notte.
- Mi siete mancati la scorsa notte.
- Mi siete mancate la scorsa notte.

¿Estabas en el cine anoche?

- Eravate al cinema ieri sera?
- Era al cinema ieri sera?
- Eri al cinema ieri sera?

Anoche le robaron sus joyas.

La notte scorsa le rubarono i gioielli.

No pegué un ojo anoche.

Non ho chiuso occhio la scorsa notte.

Anoche me robaron el coche.

Ieri sera mi hanno rubato la macchina.

Anoche comimos arroz con curry.

- Abbiamo mangiato del riso al curry ieri sera.
- Noi abbiamo mangiato del riso al curry ieri sera.
- Abbiamo mangiato del riso al curry ieri notte.
- Noi abbiamo mangiato del riso al curry ieri notte.
- Abbiamo mangiato del riso al curry la scorsa notte.
- Noi abbiamo mangiato del riso al curry la scorsa notte.

Me lo pasé bien anoche.

Mi sono divertito la scorsa notte.