Translation of "Anoche" in Finnish

0.013 sec.

Examples of using "Anoche" in a sentence and their finnish translations:

- Vomité anoche.
- Buitreé anoche.

Oksensin viime yönä.

- ¿Me telefoneaste anoche?
- ¿Me llamaste anoche?
- ¿Tú me llamaste anoche?

Soititko minulle viime yönä?

¿Saliste anoche?

- Olitko ulkona eilen illalla?
- Kävitkö ulkona eilen illalla?

Vomité anoche.

Oksensin viime yönä.

- Hice algo estúpido anoche.
- Anoche hice algo estúpido.

- Tein typerän jutun viime yönä.
- Tein typerän asian eilen illalla.
- Tein yhden tyhmän jutun eilen illalla.

Ellos partieron anoche.

- He lähtivät eilisiltana
- He lähtivät eilen illalla.

Anoche dormí bien.

- Nukuin hyvin viime yönä.
- Minä nukuin hyvin viime yönä.

Anoche bebí cerveza.

- Join olutta eilen illalla.
- Join kaljaa eilen illalla.

Anoche comí demasiado.

Söin liikaa eilen illalla.

¿Qué cenaste anoche?

Mitä söit illalliseksi eilen?

¿Comiste algo anoche?

- Söitkö jotakin eilisiltana?
- Söitkö jotain eilen illalla?

Llovió fuerte anoche.

Satoi kovasti viime yönä.

¿Dormiste bien anoche?

Nukuitko hyvin viime yönä?

Tom falleció anoche.

Tom menehtyi viime yönä.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un sueño extraño.

Näin outoa unta viime yönä.

- Tuve un sueño terrible anoche.
- Tuve un sueño espantoso anoche.

Näin kauheaa unta viime yönä.

Anoche no dormí nada.

En nukkunut viime yönä yhtään.

Anoche dormí muy bien.

- Nukuin viime yönä kuin tukki.
- Nukuin erittäin hyvin viime yönä.

La pasé bien anoche.

Minulla oli mukavaa eilen illalla.

Anoche hicieron el amor.

- He rakastelivat viime yönä.
- He rakastelivat eilisiltana.

¿Dónde chingados estuviste anoche?

Missä vitussä sä olit viime yönä?

Anoche escuché varios CDs.

Kuuntelin joitakin cd:itä viime yönä.

Anoche dormí ocho horas.

- Viime yönä minä nukuin kahdeksan tuntia.
- Viime yönä mä nukuin kaheksan tuntii.

Tom se emborrachó anoche.

Tomi joi itsensä humalaan viime yönä.

Vi la tele anoche.

Katsoin telkkua eilen illalla.

No pude dormir anoche.

En saanut unta eilen illalla.

- Anoche estuve levantado hasta tarde.
- Anoche permanecí levantado hasta la madrugada.

Valvoin viime yönä myöhään.

- ¿Dónde estabas ayer por la noche?
- ¿Dónde estuviste anoche?
- ¿Dónde estabas anoche?

Missä olit viime yönä?

- Anoche tuve un sueño muy raro.
- Tuve un sueño muy extraño anoche.

Viime yönä näin todella outoa unta.

Anoche dormí como un tronco.

Nukuin viime yönä kuin tukki.

Nosotros fuimos al cine anoche.

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

Anoche estuvimos viendo la televisión.

Eilisiltana katselimme televisiota.

Anoche se fueron al cine.

He kävivät elokuvissa eilen illalla.

Anoche vi una película sueca.

Katsoin eilen ruotsalaisen elokuvan.

Tuve un sueño extraño anoche.

Näin outoa unta viime yönä.

Anoche comimos arroz con curry.

Söimme curryriisiä eilen illalla.

Anoche tuve un sueño divertido.

Näin kummaa unta viime yönä.

Anoche me robaron el coche.

Autoni varastettiin eilisiltana.

Tom tuvo una pesadilla anoche.

Tom näki kamalaa unta viime yönä.

No pegué un ojo anoche.

En nukkunut silmäystäkään viime yönä.

Tom llegó a Boston anoche.

Tom saapui Bostoniin eilen illalla.

Mary estuvo despierta hasta tarde anoche.

Mary valvoi eilen yömyöhään.

¿Por qué no pudiste dormir anoche?

Mikset osannut nukkua viime yönä?

Él pasó por mi casa anoche.

Hän pistäytyi luonani eilen illalla.

Un amigo mío me llamó anoche.

Ystäväni soitti minulle viime yönä.

Anoche Tom tuvo un sueño extraño.

- Tom näki viime yönä outoa unta.
- Tom näki kummallista unta viime yönä.

Anoche Tom no vino a casa.

Tom ei tullut kotiin viime yönä.

Anoche Tom durmió solo tres horas.

Tomi nukkui vain kolme tuntia viime yönä.

Ella me llamó muy tarde anoche.

Hän soitti minulle viime yönä todella myöhään.

Tom estuvo en las noticias anoche.

Tom oli uutisissa eilen illalla.

Tom no durmió muy bien anoche.

Tomi ei nukkunut kovin hyvin viime yönä.

Anoche se me ocurrió una buena idea.

Minulle tuli viime yönä mieleen hyvä idea.

Anoche hubo un incendio en el vecindario.

Viime yönä tässä lähistöllä oli suuri tulipalo.

¡A que no sabes dónde estuve anoche!

Et muuten varmasti arvaa missä olin viime iltana.

Tom tuvo una cita con Mary anoche.

Tomilla oli treffit Maryn kanssa eilen illalla.

Anoche me emborraché e hice algo estúpido.

Olin humalassa viime yönä ja tein jotain typerää.

La temperatura cayó por debajo de cero anoche.

- Lämpötila putosi pakkasen puolelle viime yönä.
- Lämpötila laski alle nollaan viime yönä.

Anoche se produjo un incendio en el supermercado.

Tulipalo syttyi viime yönä supermarketissa.

- ¿Dormiste bien anoche?
- ¿Has dormido bien esta noche?

Saitko eilen hyvin nukuttua?

No tiene buen aspecto. Probablemente bebió demasiado anoche.

Hän ei näytä hyvältä. Joi ehkä liian paljon eilisiltana.

- Ayer fueron al cine.
- Anoche se fueron al cine.

He kävivät elokuvissa eilen.

- ¿Qué hiciste ayer por la noche?
- ¿Qué hiciste anoche?

Mitä teit eilen illalla?

Tom tiene mucho sueño porque anoche no durmió bien.

Tomi on todella väsynyt, koska hän ei nukkunut hyvin viime yönä.

- Escribí una carta ayer por la noche.
- Anoche escribí una carta.

Kirjoitin kirjeen eilen illalla.

Me he quedado embarazada del arpista finlandés del que te hablé anoche.

Tulin raskaaksi suomalaiselle harpunsoittajalle, josta kerroin sinulle eilen illalla.

Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa.

- Viime yönä joku murtautui pieneen kauppaan taloni lähellä.
- Viime yönä joku murtautui siihen pieneen kauppaan taloni lähellä.

- Ayer por la noche trabajamos hasta las diez.
- Anoche trabajamos hasta las diez.

Eilen illalla teimme töitä kymmeneen saakka.

¿Qué tiene que ver lo que pasó anoche con lo que está pasando hoy?

Mitä sillä, mitä tapahtui viime yönä, on tekemistä sen kanssa, mitä tänään tapahtuu?

- ¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche?
- ¿A qué hora te acostaste anoche?

Mihin aikaan menit nukkumaan eilen?

Por suerte este cobertizo es firme, o si no seguramente se hubiera ido abajo con la tormenta de anoche.

Onneksi tämä vaja on tukeva, muuten se olisi varmasti kaatunut viimeöisessä myrskyssä.

Anoche colgué la ropa afuera para que se secara y por la mañana se ha congelado tan dura como una roca.

Ripustin pyykit ulos kuivumaan viime yönä ja aamuun mennessä ne olivat jäätyneet kivikoviksi.