Translation of "¡fastidia" in French

- Fastidia.
- Joroba.

C'est agaçant.

- Cambia el disco, ¡aburre!
- Cambia el disco, ¡fastidia!

- Change de disque, c'est ennuyeux !
- Changez de disque, c'est fatigant !

Lo que más me fastidia es que alguien se me acerque y me diga entre líneas:

Je ne supporte pas que l'on dise :

Lo que me fastidia no es lo que dice sino la manera en que lo dice.

Ce n'est pas ce qu'il dit qui me dérange mais la manière dont il le dit.