Translation of "Acerque" in French

No se acerque al perro.

N'approchez pas du chien.

Si queremos que se acerque, o se aleje,

si l'on veut qu’elle s’approche ou qu’elle s’éloigne,

No dejes que nadie se acerque al fuego.

- Ne laisse personne s'approcher du feu!
- Ne laissez personne s'approcher du feu.
- Ne laisse personne s'approcher du feu.

¡No dejes que ese perro se me acerque!

- Ne laisse pas ce chien m'approcher !
- Ne laissez pas ce chien m'approcher !

Decile a ella que no se acerque al perro.

Dites-lui de ne pas trop s'approcher du chien.

- No se acerque al perro.
- No se acerquen al perro.

- N'approchez pas du chien.
- Ne vous approchez pas du chien.

Ya que esperan hasta arrancar un salmón que se acerque mucho.

prêt à attraper tout saumon qui oserait s'approcher.

Lo que más me fastidia es que alguien se me acerque y me diga entre líneas:

Je ne supporte pas que l'on dise :