Translation of "Tenían" in Finnish

Tenían policía brava.

Poliisi oli ankara.

Algunos tenían suerte.

Joitain ihmisiä onnisti.

No tenían rosas.

Heillä ei ollut yhtään ruusuja.

No tenían nada más pequeño.

Heillä ei ollut mitään pienempää.

¿Qué clase de armas tenían?

- Minkälaisia aseita heillä oli?
- Mimmoisia aseita heillä oli?

No tenían fuentes de energía alternativa.

Heillä ei ollut mitään vaihtoehtoista energialähdettä.

Conseguimos un local que lo tenían abandonado.

Meillä on hylätty kauppa.

Esos dos niños tenían la misma edad.

- Ne kaksi lasta olivat samanikäisiä.
- Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

No tenían muy claro qué hacer con el clítoris.

He eivät olleet aivan varmoja mitä hyötyä klitoriksesta on.

Se decía que tenían ojos blancos y pelo rojo.

Olin kuullut, että heillä on valkoiset silmät ja punaiset hiukset.

El príncipe y el bufón tenían mucho en común.

Prinssillä ja ilveilijällä oli paljon yhteistä.

Antes de Internet los amigos y amantes tenían que cartearse.

Ennen internettiä ystävien ja rakastavaisten täytyi kirjoittaa toisilleen kirjeitä.

- Tenían tiempo de sobra.
- Tenías tiempo de sobra.
- Tuviste tiempo sobrado.

Sinulla oli reilusti aikaa.

- Los habitantes tenían prejuicios contra los forasteros.
- Los vecinos eran recelosos de los recién llegados.

Kyläläiset olivat ennakkoluuloisia ketä tahansa tulijaa kohtaan.

En los cincuentas se decía que los fineses tenían uno de los hábitos alimenticios menos saludables del mundo.

1950-luvulla sanottiin, että suomalaisilla oli yksi maailman epäterveellisimmistä ruokavalioista.

Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar alguna imperfección corporal.

Natsien alaisuudessa toimivat maalarit ja veistäjät kuvasivat usein alastomia henkilöitä, mutta heitä oli kielletty näyttämästä kehon vajavaisuuksia.

Ellos pasaban demasiado tiempo en Internet debido a que tenían un problema subyacente que además causaba que desatendieran a su hijo.

He käyttivät Internettiä liikaa, koska heillä oli jokin piilevä ongelma, joka sai heidät myös laiminlyömään lapsensa.