Translation of "Sorprendió" in Finnish

Ella me sorprendió.

Hän yllätti minut.

Eso sorprendió a Tom.

Se hämmästytti Tomia.

Su silencio me sorprendió.

- Hänen hiljaisuutensa yllätti minut.
- Hänen vaikenemisensa yllätti minut.

Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.

Me yllätyimme kovasti hänen äkillisestä kuolemastaan.

La respuesta de Tom me sorprendió.

Tomin vastaus yllätti minut.

Tom sorprendió a Mary con un beso.

Tom yllätti Maryn suudelmalla.

Me sorprendió saber que los ornitorrincos ponen huevos.

Olin yllättynyt siitä, että vesinokkaeläimet munivat munia.

- Sus palabras me sorprendieron.
- Lo que él dijo me sorprendió.

Hänen sanansa yllättivät minut.

No le sorprendió a Tom dónde encontró al niño perdido.

Tom ei ollut hämmästynyt siitä, mistä hän löysi eksyneen lapsen.

Tom abrió la puerta y se sorprendió al ver a María.

- Tommi avasi oven ja yllättyi nähdessään Marjan.
- Tommi avasi oven ja yllättyi Marjan näkemisestä.

A Tom le sorprendió un chaparrón y le estropeó su nuevo traje.

Tom joutui sateeseen ja hänen uusi pukunsa meni pilalle.

- Me sorprendió, mas bien dicho, me asombró.
- Me sorprendí, más bien dicho, me asombré.

Yllätyin, tai ennemminkin järkytyin.

Lo que más me sorprendió acerca del accidente es lo rápido que llegaron los abogados a la escena.

Se, mikä yllätti minua kaikista eniten siinä onnettomuudessa, oli se miten nopeasti lakimiehet ennättivät tapahtumapaikalle.