Translation of "Huevos" in Finnish

Manda huevos.

Elämä on vittujen elämä.

- ¿Cómo quieres los huevos?
- ¿Cómo quiere los huevos?

Millaisina haluat munasi?

Miren los huevos.

Pieniä munia.

Hemos comido huevos.

- Me söimme munaa.
- Söimme munaa.
- Me söimme munia.
- Söimme munia.

- ¿Se os ha olvidado comprar huevos?
- ¿Se te ha olvidado comprar huevos?
- ¿Te olvidaste de comprar huevos?

Unohditko ostaa munia?

Todos los huevos eclosionaron.

Munat kuoriutuivat.

Ella coció los huevos.

- Hän keitti munat.
- Hän keitti kananmunat.

Estoy haciendo huevos revueltos.

Teen munakokkelia.

Las aves ponen huevos.

Linnut munivat.

Las mariposas ponen huevos.

Perhoset munivat.

Le tiraron huevos al político.

Ihmiset heittivät kananmunia poliitikkoa kohti.

¿Cuántos huevos pudiste conseguir ayer?

Kuinka monta munaa onnistuit hankkimaan eilen?

Compré media docena de huevos.

- Ostin puoli tusinaa munia.
- Ostin puolenkymmentä munaa.

Ella huyó con los huevos.

- Hän juoksi pois munien kanssa.
- Hän juoksi pois niiden munien kanssa.

Debes comprar leche, huevos, mantequilla, etcétera.

Sinun on ostettava maitoa, munia, voita, ynnä muuta.

Nosotros compramos los huevos por docenas.

Ostamme munia tusinoittain.

Hay muchos huevos en la caja.

Laatikossa on paljon munia.

¿Cómo te gustan preparados los huevos?

- Millaisina haluat munasi?
- Millaisena haluat munasi?
- Millä tavoin valmistettuna haluat munasi?
- Millaisina haluaisit munasi?

Por favor, ¿dónde están los huevos?

- Anteeksi, mistä löytäisin munia?
- Anteeksi, mutta missä munat ovat?
- Anteeksi, mutta missäpäin munat ovat?

Voy a cocinar huevos y tocinos.

Minä paistan pekonia ja munia.

Mete los huevos al agua hirviendo.

Laita munat kiehuvaan veteen.

Huevos de ave. Están en esta aulaga.

Linnunmunia. Piikkiherneessä on linnunpesä.

Mary sacó los huevos uno por uno.

Mary otti munat ulos yksi kerrallaan.

¿Cuántos huevos pone esta gallina por semana?

Kuinka monta munaa tämä kana munii joka viikko?

Mi sobrino es alérgico a los huevos.

Veljenpoikani on munalle allerginen.

Tom comió tres huevos y una tostada.

Tom söi kolme munaa ja siivun paahtoleipää.

Están llevando sus huevos fertilizados a los bajíos

Ne tuovat hedelmöittyneet munansa matalikoille -

Oxigenaba los huevos con su sifón, los cuidaba.

Se antoi munille happea suppilollaan ja huolehti niistä.

Me sorprendió saber que los ornitorrincos ponen huevos.

Olin yllättynyt siitä, että vesinokkaeläimet munivat munia.

Compré algunos huevos y un poco de leche.

Ostin muutaman munan ja vähän maitoa.

No puedes hacer un omelet sin quebrar huevos.

- Munakasta ei voi valmistaa munia rikkomatta.
- Rapatessa roiskuu.
- Munat täytyy särkeä, että munakkaan saa tehtyä.

El salmón pone sus huevos en agua dulce.

Lohi kutee makeassa vedessä.

Hay un montón de huevos en la caja.

Laatikossa on paljon munia.

- No mates a la gallina de los huevos de oro.
- No mates al ganso de los huevos de oro.

Älä tapa hanhea, joka munii kultamunia.

Si se puede elegir, ¡hay que evitar los huevos!

Vältä siis munia, jos se on mahdollista.

Para hacer una tarta, necesitas huevos, mantequilla y azúcar.

Piiraan tekoon tarvitset munia, voita ja sokeria.

Las vacas nos dan leche y las gallinas, huevos.

Lehmät antavat meille maitoa ja kanat munia.

No pongas todos los huevos en la misma canasta.

Älä laita kaikkia munia samaan koriin.

A mi hijo no le gustan los huevos fritos.

Poikani ei pidä paistetuista munista.

¿Sabías que los huevos podridos flotan en el agua?

Tiedätkö, että pilantuneet munat kelluvat vedessä?

Esta gallina no ha puesto nada de huevos últimamente.

Tämä kana ei ole muninut lainkaan viime aikoina.

Y huele que las hembras están repletas de huevos nutritivos.

Se haistaa naaraslohet, jotka ovat täynnä mätiä.

Puso los huevos atrás, en la oscuridad. Era imposible verlos.

Munat ovat pesän pimeällä perällä. Niitä ei voi nähdä.

- Él se rascó las pelotas.
- Él se rascó los huevos.

- Hän raapi muniaan.
- Hän rapsutti pallejaan.
- Hän kuopi muniaan.

No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos.

Veistelystä tulee lastuja.

- Un médico me ha dicho que comer huevos era malo para mi salud.
- Un médico me dijo que comer huevos era malo para mí.

Lääkäri kertoi minulle, että kananmunien syöminen tekee minulle huonoa.

Pero, para el superviviente, los huevos casi siempre son buena energía.

Munat ovat kuitenkin - lähes aina hyvä energianlähde.

Para poner sus propios huevos. Con menos depredadores a la vista,

munimaan itse. Koska saalistajia on vähemmän,

En cuanto ponga sus 15 huevos, debe volver a donde empezó.

Kun se on muninut 15 munaansa, sen on palattava takaisin.

Al terminar, ella se oculta bajo tierra para poner los huevos

Parittelun päätyttyä - naaras suuntaa maan alle munimaan -

Una gran parte de su cuerpo está destinada a los huevos.

Valtava osa sen kehosta siirtyy munille.

Tom sabe que a Mary no le gustan los huevos crudos.

Tomi tietää ettei Mari pidä raaoista munista.

Al recolectarlos después de liberar sus huevos, hay poco impacto en su población.

Niiden kerääminen munien laskun jälkeen - ei vaikuta juurikaan niiden populaatioon.

Y calculaba vivir hasta el momento exacto de la eclosión de los huevos.

ja ajoitti sen juuri munien kuoriutumishetkeen.

Hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.

On niin kuuma, että auton konepellillä voisi paistaa kananmunan.

Los primeros huevos fueron puestos hace casi dos meses y, ahora, están empezando a eclosionar.

Ensimmäiset pesät tehtiin jo lähes kaksi kuukautta sitten, ja nyt poikaset alkavat kuoriutua.

La marea barre los huevos fertilizados lejos de las bocas hambrientas del arrecife. Hasta las aguas profundas.

Vuorovesi vie hedelmöittyneet munat kauas riutan nälkäisistä suista - ja ulos syvään veteen.

- Tom puso todos sus huevos en una canasta.
- Tom se las jugó todas a una sola carta.

- Tom laittoi kaikki munansa yhteen koriin.
- Tom laittoi kaiken yhden kortin varaan.