Translation of "Correr" in Dutch

- Puedo correr.
- Sé correr.

Ik kan rennen.

- Empieza a correr.
- Comienza a correr.

- Begin te rennen.
- Begin te lopen.

Puedo correr.

Ik kan lopen.

Odia correr.

- Hij heeft een hekel aan hardlopen.
- Hij haat hardlopen.

Lo vi correr.

Ik heb hem zien rennen.

Me gusta correr.

Ik hou van joggen.

¿Puedes correr rápido?

Kunt gij snel lopen?

¿Te gusta correr?

Houd je van rennen?

Tom puede correr rápido.

Tom kan snel rennen.

Me voy a correr.

Ik ga hardlopen.

Él empezó a correr.

Hij begon te rennen.

¿Quieres correr ese riesgo?

Willen jullie dat risico lopen?

No le gusta correr.

- Hij houdt niet van hardlopen.
- Hij houdt niet van rennen.

- Correr es bueno para la salud.
- Correr hace bien para la salud.

Hardlopen is goed voor de gezondheid.

El perro empezó a correr.

De hond begon te rennen.

No puedo correr tan rápido.

- Zo snel kan ik niet lopen.
- Ik kan niet zo snel rennen.

Estoy demasiado cansado para correr.

Ik ben te moe om te rennen.

Tom se puso a correr.

Tom begon te lopen.

No tienes que correr rápido.

Je moet niet snel lopen.

No puede caminar, mucho menos correr.

Hij kan niet lopen, laat staan rennen.

Él no podía correr muy rápido.

- Hij kon niet heel snel lopen.
- Hij kon niet heel snel rennen.

- Lo vi correr.
- Lo vi corriendo.

Ik heb hem zien rennen.

Correr hace bien para la salud.

Hardlopen is goed voor de gezondheid.

Mi hermano puede correr muy rápido.

- Mijn broer kan zeer snel lopen.
- Mijn broer kan heel hard lopen.

Él no puede correr muy rápido.

Hij kan niet erg snel rennen.

Puedo correr tan rápido como Bill.

Ik kan net zo hard rennen als Bill.

Correr es bueno para la salud.

Hardlopen is goed voor de gezondheid.

Las ardillas pueden correr verdaderamente rápido.

Eekhoorns kunnen heel snel rennen.

Me gusta correr bajo la lluvia.

Ik loop graag hard in de regen.

A ella no le gusta correr.

Ze houdt er niet van te rennen.

Cuando me vio, empezó a correr.

Toen hij me zag, begon hij te rennen.

Es un riesgo que debemos correr.

Het is een risico dat we moeten nemen.

Debes correr para alcanzar el tren.

Je moet rennen om de trein te halen.

- Ella cerró la sombrilla y echó a correr.
- Ella cerró el paraguas y echó a correr.
- Ella cerró el paraguas y se mandó a correr.

Ze deed haar paraplu dicht en begon te rennen.

Les era más fácil correr más riesgos.

des te makkelijker het voor hen werd om risico's te blijven nemen.

Predije que la habituación a correr riesgos

Ik voorspelde dat gewenning aan het nemen van risico's

Cuando me vio, se puso a correr.

Toen hij me zag, begon hij te rennen.

Dejó de fumar y empezó a correr.

Hij stopte met roken en begon met hardlopen.

Él puede correr más rápido que yo.

Hij kan sneller rennen dan ik.

No quiero correr el riesgo de perderlo.

Ik wil niet het risico lopen het te verliezen.

- Ella cerró el paraguas y echó a correr.
- Ella cerró el paraguas y se mandó a correr.

Ze deed haar paraplu dicht en begon te rennen.

Él podía correr desenfrenado y controlar el entorno,

Hij kon ongeremd tekeergaan en zijn omgeving domineren,

Y si estás dispuesto a correr algunos riesgos,

en als je bereid bent wat risico's te nemen,

Me lastimé la pierna, no podía correr más.

Ik was gewond aan mijn been, ik kon niet meer lopen.

Podrás correr nuevamente en un par de días.

Over een paar dagen zul je weer kunnen rennen.

Mi hermano puede correr tan rápido como yo.

Mijn broer kan net zo hard lopen als ik.

Él debe haberse drogado para correr tan rápido.

Om zo snel te lopen moet hij haast wel steroïden hebben genomen.

¿Correr riesgos positivos puede escalar con las exposiciones repetidas?

Kan positief risicovol gedrag escaleren bij herhaaldelijke blootstelling?

Ella cerró el paraguas y se mandó a correr.

Ze deed haar paraplu dicht en begon te rennen.

- Nadie más en su clase puede correr tan rápido como él.
- Nadie de su clase puede correr más rápido que él.

Niemand in zijn klas kan zo snel rennen als hij.

Y, al mismo tiempo, tan descuidados y correr tantos riesgos?

en tegelijk roekeloze risico's nemen?

Y los resultados mostraron que la habituación a correr riesgos

Deze lieten zien dat gewenning aan het nemen van risico's

Me recuerda que este proceso me enseñó a correr riesgos.

Het herinnert me eraan dat dit proces me geleerd heeft risico's te nemen.

Él es capaz de correr una milla en cuatro minutos.

Hij kan een mijl lopen in vier minuten.

Nadie de su clase puede correr más rápido que él.

Niemand in zijn klas kan sneller lopen dan hij.