Translation of "Correr" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Correr" in a sentence and their italian translations:

- Empieza a correr.
- Comienza a correr.

- Inizia a correre.
- Iniziate a correre.
- Inizi a correre.
- Comincia a correre.
- Cominci a correre.
- Cominciate a correre.

Puedo correr.

- Sono in grado di correre.
- Io sono in grado di correre.

Quiero correr.

- Voglio correre.
- Io voglio correre.

Odia correr.

- Odia correre.
- Lui odia correre.

- Tengo que correr.
- Yo tengo que correr.

- Devo correre.
- Io devo correre.

- A ella le gusta correr.
- Le gusta correr.

Le piace correre.

Ve a correr."

Vai a correre."

Ella odia correr.

- Odia correre.
- Lei odia correre.

Me gusta correr.

- Mi piace correre.
- A me piace correre.

Lo vi correr.

Lo vidi correre.

Tom quiere correr.

Tom vuole correre.

Tom odia correr.

Tom odia correre.

¿Puedo correr contigo?

Posso correre con te?

Odio correr riesgos.

- Detesto correre dei rischi.
- Io detesto correre dei rischi.

¿Puedes correr rápido?

Puoi correre velocemente?

¿Te gusta correr?

- Ti piace correre?
- Vi piace correre?
- Le piace correre?
- A te piace correre?
- A voi piace correre?
- A lei piace correre?

Tengo que correr.

- Devo correre.
- Io devo correre.

Tenemos que correr.

Dobbiamo correre.

Le gusta correr.

Le piace correre.

- Ken debe correr rápido.
- Ken tiene que correr rápido.

Ken deve correre veloce.

Tom puede correr rápido.

- Tom sa correre veloce.
- Tom riesce a correre velocemente.

Tony puede correr rápido.

- Tony può correre velocemente.
- Tony sa correre velocemente.
- Tony riesce a correre velocemente.

Ken debe correr rápido.

Ken deve correre veloce.

Naoko puede correr rápido.

Naoko riesce a correre velocemente.

¿Quieres correr ese riesgo?

- Vuoi correre quel rischio?
- Vuole correre quel rischio?
- Volete correre quel rischio?

Él puede correr rápido.

- Riesce a correre velocemente.
- Lui riesce a correre velocemente.

Él empezó a correr.

Cominciò a correre.

Yo tengo que correr.

- Devo correre.
- Io devo correre.

No me gusta correr.

- Non mi piace correre.
- A me non piace correre.

Simplemente lo dejas correr.

E lo lascia lavorare il tempo necessario.

Ken tiene que correr rápido.

Ken deve correre veloce.

Estoy demasiado cansado para correr.

Sono troppo stanco per correre.

No me gusta correr riesgos.

- Non mi piace correre rischi.
- A me non piace correre rischi.

El perro empezó a correr.

Il cane ha cominciato a correre.

- Él es demasiado gordo para correr rápido.
- Está demasiado gordo para correr rápido.

È troppo grasso per correre veloce.

- John está demasiado gordo para correr rápido.
- Juan es demasiado gordo para correr rápido.

- John è troppo grasso per correre veloce.
- John è troppo grasso per correre velocemente.

En algún momento yo ... pude correr ...

Ad un certo punto io ... ero in grado di correre ...

Correr es bueno para la salud.

Correre fa bene alla salute.

¡Hoy voy a correr quince quilómetros!

Oggi correrò per quindici chilometri!

Aprendé a caminar antes de correr.

- Impara a camminare prima di correre.
- Imparate a camminare prima di correre.
- Impari a camminare prima di correre.

Un caballo puede correr muy rápido.

Un cavallo riesce a correre molto velocemente.

Tom y Mary tuvieron que correr.

Tom e Mary dovevano correre.

Es un riesgo que debemos correr.

- È un rischio che dobbiamo correre.
- È un rischio che dobbiamo assumerci.

- Lo vi correr.
- Lo vi corriendo.

Lo vidi correre.

¿Vas a correr todos los días?

Vai a correre tutti i giorni?

Él no podía correr muy rápido.

Non poteva correre molto velocemente.

- No se debe correr dentro de la escuela.
- No debes correr en los edificios escolares.

Non devi correre negli edifici della scuola.

- Ella cerró la sombrilla y echó a correr.
- Ella cerró el paraguas y echó a correr.
- Ella cerró el paraguas y se mandó a correr.

Lei chiuse l'ombrello e si mise a correre.

Al terminar de correr, él estaba feliz.

- Quando ha finito di correre, era felice.
- Quando finì di correre, era felice.

No puedo correr tan rápido como tú.

Non riesco a correre veloce come te.

No quiero correr el riesgo de perderlo.

Non voglio rischiare di perderlo.

Él puede correr más rápido que yo.

Lui può correre più veloce di me.

No estoy dispuesto a correr ese riesgo.

- Non sono disposto a correre quel rischio.
- Io non sono disposto a correre quel rischio.
- Non sono disposta a correre quel rischio.
- Io non sono disposta a correre quel rischio.

Creo que no podemos correr ese riesgo.

Non penso che possiamo correre quel rischio.

No puedo correr tan rápido como Tom.

Non riesco a correre veloce come Tom.

- ¿Corres todos los días?
- ¿Vas a correr todos los días?
- ¿Te vas a correr todos los días?

Vai a correre tutti i giorni?

Como ver un amanecer cuando salía a correr.

come ammirare l'alba correndo.

Él podía correr desenfrenado y controlar el entorno,

Lui poteva correre a perdifiato e controllare l'ambiente circostante,

Él puede correr cien metros en doce segundos.

- Riesce a correre cento metri in dodici secondi.
- Lui riesce a correre cento metri in dodici secondi.

Tuve que correr mucho para tomar el tren.

Ho dovuto correre molto per prendere il treno.

Tom puede correr mucho más rápido que yo.

Tom riesce a correre molto più veloce di me.

- ¿Para qué correr el riesgo?
- ¿Para qué arriesgarnos?

- Perché correre un rischio?
- Perché tentare la sorte?

Una persona comenzó a correr detrás de mí.

Una persona ha iniziato a correre dietro di me.

Tenemos que aprender a andar antes de poder correr.

- Dobbiamo imparare a camminare prima di poter correre.
- Noi dobbiamo imparare a camminare prima di poter correre.

Un perro puede correr más rápido que un hombre.

Un cane corre più veloce di un uomo.

Yo podía correr bastante más rápido cuando era joven.

Potevo correre molto più velocemente quando ero giovane.

Repentinamente vi a una liebre correr por el campo.

All'improvviso vidi una lepre correre attraverso il campo.

Él es capaz de correr una milla en cuatro minutos.

- È capace di correre un miglio in quattro minuti.
- Lui è capace di correre un miglio in quattro minuti.

Tom podía correr mucho más rápido cuando él era joven.

Tom riusciva a correre molto più velocemente quando era giovane.

Por lo que empecé a correr, pero él era más rápido

Quindi iniziai a correre, ma lui era più veloce.

Pero ser justos es un riesgo que vale la pena correr,

Ma la correttezza è un rischio che vale la pena di correre,

Es capaz de correr y superar los 100 kilómetros por hora.

Può correre a più di 100 chilometri all'ora.

O aprender de The Lives of the Stoics mientras sale a correr.

o imparare da The Lives of the Stoics mentre corri.

- Tomás sale a correr todos los días.
- Tomás corre todos los días.

Tom va a correre ogni giorno.

- Echa agua caliente en la bañera.
- Deja correr el agua caliente por la bañera.

Fai scorrere acqua calda nella vasca da bagno.

Se trata de crear una pequeña separación, dejar correr el aire en la sala.

Si tratta di ottenere un po' di distacco, di far entrare un po' d'aria nella stanza.

Para mí, eso ocurre cada día al salir a correr y dejar vagar mi mente.

Per me, è un appuntamento giornaliero quando vado a correre e lascio che la mia mente vaghi libera.