Translation of "Correr" in Arabic

0.024 sec.

Examples of using "Correr" in a sentence and their arabic translations:

- A ella le gusta correr.
- Le gusta correr.

إنها تحب الركض.

Ve a correr."

اذهب للجري."

¿Cuánto puedes correr?

ما المسافة التي باستطاعتك جريها؟

¿Puedo correr contigo?

أيمكنني أن أركض معك؟

¿Te gusta correr?

هل تحب الجري؟

Tom puede correr rápido.

يستطيع توم الركض بسرعة.

Tony puede correr rápido.

يمكن لتوم أن يركض بسرعة.

¿Qué tan rápido puedes correr?

ما هي سرعتك أثناء جريك؟

No es pelear, sino correr.

ليس بالمشاجرة بل بالركض.

A ella le gusta correr.

إنها تحب الركض.

Si deciden correr una maratón,

إذا قررت المشاركة في ماراثون،

Él no puede correr muy rápido.

لا يمكنه الركض بسرعة.

- Lo vi correr.
- Lo vi corriendo.

- رأيته يركض.
- رأيته يجري

Él no podía correr muy rápido.

لم يكن بمقدوره الركض بسرعة كبيرة.

Las ardillas pueden correr verdaderamente rápido.

تستطيع السناجيب الركض حقاً بسرعة.

- No se debe correr dentro de la escuela.
- No debes correr en los edificios escolares.

- عليك أن لا تركض داخل مبنى المدرسة.
- عليك ألّا تركض داخل مبنى المدرسة.

Les era más fácil correr más riesgos.

كلما سَهُل عليهم الاستمرار في المخاطرة

Predije que la habituación a correr riesgos

فتوقعت أن التعود على المخاطرة

Como ver un amanecer cuando salía a correr.

مثل رؤية طلوع الشمس عندما أعدو

Él podía correr desenfrenado y controlar el entorno,

‫كان بإمكانه التمادي في فعلته‬ ‫والسيطرة على المحيط،‬

¡Pero Cneo está dispuesto a correr el riesgo!

ولكن غنويس مستعد لتحمل المخاطر!

Y si estás dispuesto a correr algunos riesgos,

وإذا كنتم مستعدين للمغامرة قليلًا،

No esperamos correr la maratón el primer día.

لا نتوقع أن نتمكن من الجري في السباق في اليوم الأول.

¿Correr riesgos positivos puede escalar con las exposiciones repetidas?

هل بإمكان المخاطرة الإيجابية أن تزيد مع التعرض للتكرار المستمر؟

A veces el mejor proceso implica correr un riesgo:

أحيانا اتباع تلك الطرق المثلى يفرض علينا خوض المجازفات...

Y esta vez no iba a correr ningún riesgo.

وهذه المرة لم يكن مستعدا أن يخاطر بأي شيء.

Hasta que al fin puedan correr toda la distancia.

إلى أن تتمكن من إتقان الأمر بِرمَته.

Un perro puede correr más rápido que un hombre.

بإمكان الكلب أن يجري أسرع من الإنسان.

Y, al mismo tiempo, tan descuidados y correr tantos riesgos?

وغير مبالين إزاء الكثير من المخاطر، في ذات الوقت؟

Y los resultados mostraron que la habituación a correr riesgos

وقد أظهرت النتائج أن التعود على المخاطرة

Me recuerda que este proceso me enseñó a correr riesgos.

وتُذكِّرني بأن هذه العملية كان لها الفضل في إكسابي فن خوض المخاطر.

Por lo que empecé a correr, pero él era más rápido

بدأت فى الهرب، لكنه كان أسرع مني

Pero ser justos es un riesgo que vale la pena correr,

لكن الإنصاف يستحق المخاطرة.

Tienden a correr más riesgos que los niños o los adultos,

يميلون إلى المخاطرة أكثر من الأطفال والبالغين

Que conducen, controlan e influencian su deseo desmesurado de correr riesgos.

مما يؤدي إلى ما هو أبعد وأقصى من المخاطرة

Es capaz de correr y superar los 100 kilómetros por hora.

‫يمكنه الركض‬ ‫بسرعة تفوق الـ100 كيلومتر في الساعة.‬

Si nunca han hecho ejercicio antes, y van a correr 3 km,

إن لم تمارس الرياضة من قبل أبدًا وذهبت للجري 3 أميال،

Capaz de correr tres veces más rápido que la velocidad del sonido.

الذي يمكنه أن يتحرك بسرعة تصل إلى ثلاثة أضعاف سرعة الصوت.

O aprender de The Lives of the Stoics mientras sale a correr.

أو التعلم من The Lives of the Stoics أثناء الجري.

El primer hombre en correr una maratón en menos de dos horas

أول رجل يكمل ماراثون أقل من ساعتين.

--Yo mismo solía correr carreras y todavía lo hago de vez en cuando--

أنا كنت أجري في سباقات، ومازلت أحيانًا --

Usarla para forrajear grano y provisiones sin correr ningún riesgo debido a su movilidad

استخدامه للبحث عن الحبوب والمواد دون التعرض لأي خطر بسبب حركته

Que los negros no eran muy listos pero que podían correr rápido y saltar alto.

أن السود لم يكونوا جدا مميزين لكنهم استطاعوا أن يركضوا سريعاً أو يقفزوا عالياً

Para mí, eso ocurre cada día al salir a correr y dejar vagar mi mente.

بالنسبة لي، هذا كل يوم أستطيع فيه الخروج للعدو وأدع ذهني يهيم.

Si ves que un hombre se acerca a ti con la obvia intención de querer ayudarte, deberías correr por tu vida.

إن رأيت رجلًا يأتيك بنية واضحة لعمل الخير لك، ينبغي لك الهرب بحياتك.