Translation of "Correr" in Hungarian

- Puedo correr.
- Sé correr.

- Tudok szaladni.
- Bírok futni.

- Empieza a correr.
- Comienza a correr.

Kezdj el futni!

Puedo correr.

- Tudok szaladni.
- Bírok futni.

Odia correr.

Utál futni.

- A ella le gusta correr.
- Le gusta correr.

Szeret futni.

Ella odia correr.

Utál futni.

Me gusta correr.

Szeretek futni.

¿Puedo correr contigo?

Futhatok veled?

Intenté correr rápido.

Próbáltam rohanni.

Odio correr riesgos.

Utálok kockáztatni.

Tenemos que correr.

Szaladnunk kell.

Tengo que correr.

Rohannom kell.

¿Te gusta correr?

Szeretsz futni?

¿Puedes correr rápido?

Tudsz gyorsan futni?

Le gusta correr.

Szeret futni.

Tony puede correr rápido.

Tony gyorsan tud futni.

Él empezó a correr.

Elkezdett futni.

Yo tengo que correr.

- Futnom kell.
- Rohannom kell.
- Szaladnom kell.

Tom comenzó a correr.

Futni kezdett Tom.

El perro empezó a correr.

- A kutya futni kezdett.
- A kutya futásnak eredt.

Estoy demasiado cansado para correr.

Túl fáradt vagyok a futáshoz.

No me gusta correr riesgos.

Nem szeretek kockáztatni.

A ella le gusta correr.

Szeret futni.

Es peligroso correr por aquí.

Veszélyes errefelé futni.

No puedo correr tan rápido.

Én olyan gyorsan nem tudok futni.

Correr mucho me da sed.

A sok futástól megszomjazom.

- Puede correr tan rápido como tú.
- Él puede correr tan rápido como tú.

Ő ugyanolyan gyorsan fut, mint te.

- John está demasiado gordo para correr rápido.
- Juan es demasiado gordo para correr rápido.

John túl kövér ahhoz, hogy gyorsan fusson.

Así que decidí correr el riesgo.

ezért vállaltam a kockázatot.

¡Hoy voy a correr quince quilómetros!

Ma tizenöt kilométert fogok futni.

Aprendé a caminar antes de correr.

Tanulj meg járni, mielőtt futni próbálsz.

Mi hermano puede correr muy rápido.

A fivérem nagyon gyorsan tud futni.

- Lo vi correr.
- Lo vi corriendo.

- Láttam futni.
- Láttam, ahogy futott.

Él no puede correr muy rápido.

Nem bír túl gyorsan futni.

A ella no le gusta correr.

Nem szeret futni.

Hoy quiero correr por la playa.

Ma a tengerparton akarok futni.

Tom no quiere correr ningún riesgo.

Tomi semmi kockázatot sem akar vállalni.

Correr es bueno para la salud.

A futás jó hatással van az egészségre.

Él puede correr más rápido que yo.

- Ő gyorsabban tud futni nálam.
- Ő gyorsabban tud futni, mint én.

No quiero correr el riesgo de perderlo.

Nem akarom megkockáztatni, hogy elveszítem.

Yo puedo correr más rápido que Ken.

- Jobb futó vagyok, mint Ken.
- Gyorsabban tudok futni, mint Ken.

Él podía correr desenfrenado y controlar el entorno,

A fiú féktelenkedhetett, és uralhatta a környezetet,

Y si estás dispuesto a correr algunos riesgos,

már ha az ember mer kockáztatni.

A veces el mejor proceso implica correr un riesgo:

Van úgy, hogy a legjobb eljárásnál kockáztatnunk kell –

Repentinamente vi a una liebre correr por el campo.

Hirtelen megláttam egy nyulat keresztülrohanni a mezőn.

Es capaz de correr y superar los 100 kilómetros por hora.

Több mint 100 kilométer per órás sebességre képes.

Capaz de correr tres veces más rápido que la velocidad del sonido.

aki a hangsebesség háromszorosánál is gyorsabban mozog.

- Tomás sale a correr todos los días.
- Tomás corre todos los días.

Tom futni megy minden nap.

Si ves que un hombre se acerca a ti con la obvia intención de querer ayudarte, deberías correr por tu vida.

Ha valaki nyilvánvaló jócselekedet szándékával közelít hozzád, akkor jobb, ha az életedért futsz.