Translation of "Correr" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "Correr" in a sentence and their polish translations:

- Empieza a correr.
- Comienza a correr.

Zacznij biegać.

- A ella le gusta correr.
- Le gusta correr.

Ona lubi biegać.

Le gusta correr.

On lubi biegać.

¿Puedo correr contigo?

Mogę biegać z tobą?

¿Te gusta correr?

Lubisz biegać?

Ella odia correr.

Ona nienawidzi biegać.

Tom puede correr rápido.

Tom umie szybko biegać.

Tony puede correr rápido.

Tony umie szybko biegać.

Él empezó a correr.

Zaczął biec.

¿Puedo correr las cortinas?

Mogę zaciągnąć zasłony?

Estoy demasiado cansado para correr.

Jestem zbyt zmęczony, żeby biegać.

A Tom le gusta correr.

Tom lubi biegać.

Tom no quería correr riesgos.

Tom nie chciał ryzykować.

- John está demasiado gordo para correr rápido.
- Juan es demasiado gordo para correr rápido.

John jest zbyt gruby by biec szybko.

No puede caminar, mucho menos correr.

Nie może chodzić, a cóż dopiero biegać.

Él no podía correr muy rápido.

On nie potrafił biec bardzo szybko.

Un caballo puede correr muy rápido.

Koń umie biec bardzo szybko.

Él no puede correr muy rápido.

On nie umie zbyt szybko biegać.

- Lo vi correr.
- Lo vi corriendo.

Widziałem go biegnącego.

No voy a correr ese riesgo.

Nie zamierzam tego ryzykować.

Mi hermano puede correr muy rápido.

Mój brat umie szybko biegać.

¿Vas a correr todos los días?

Masz zamiar biegać codziennie?

- No se debe correr dentro de la escuela.
- No debes correr en los edificios escolares.

Nie wolno biegać na terenie szkoły.

No puedo correr porque estoy muy cansado.

Nie mogę biec, ponieważ jestem bardzo zmęczony.

Al terminar de correr, él estaba feliz.

Kiedy skończył biegać, był zadowolony.

Yo puedo correr más rápido que Ken.

Potrafię biegać szybciej niż Ken.

Él puede correr más rápido que yo.

On biega szybciej niż ja.

No puedo correr tan rápido como Jim.

Nie biegam tak szybko jak Jim.

Tom puede correr tan rápido como Mary.

Tom umie biegać tak szybko, jak Mary.

Él puede correr cien metros en doce segundos.

On umie przebiec sto metrów w dwanaście sekund.

- Vamos a ir correr.
- Nos vamos a caminar.

Będziemy biegać.

Los gatos aman correr tras bolas de lana.

Koty uwielbiają biegać za kłębkiem wełny.

A veces el mejor proceso implica correr un riesgo:

Czasami wymagają one zaryzykowania,

Y esta vez no iba a correr ningún riesgo.

I tym razem nie zamierzał go brać szanse

Él puede correr más rápido que nadie de su clase.

On umie biegać najszybciej w klasie.

Pero ser justos es un riesgo que vale la pena correr,

Ale uczciwość warta jest podejmowania ryzyka

Es capaz de correr y superar los 100 kilómetros por hora.

Biega z prędkością 100 kilometrów na godzinę.

El primer hombre en correr una maratón en menos de dos horas

Pierwszy człowiek, który przebiegł maraton w niecałe dwie godziny.

Con mamá se puede hacer de todo: leer, jugar, correr y saltar.

Z mamą można robić wszystko - czytać, bawić się, biegać, skakać.

- Él puede correr más rápido que yo.
- Él corre más rápido que yo.

- On biega szybciej niż ja.
- On biega szybciej ode mnie.

Por eso si llueve no somos capaces de ir al gimnasio o a correr,

dlatego jak pada, nie możemy iść na siłownię czy biegać,

Usarla para forrajear grano y provisiones sin correr ningún riesgo debido a su movilidad

używaj go do karmienia zbóż i zapasów bez ponoszenia ryzyka z powodu jego przełożonego

Mi acompañante dijo que estaba muy cansado para caminar y ni que hablar de correr.

Mój towarzysz powiedział, że jest zbyt zmęczony, by nawet iść, a co dopiero biec.

Para mí, eso ocurre cada día al salir a correr y dejar vagar mi mente.

Dla mnie to codzienny jogging, kiedy pozwalam błądzić myślom.

- ¿Qué te gusta más, el ciclismo o el footing?
- ¿Que prefieres, trotar o andar en bicicleta?
- ¿Qué te gusta más, montar en bicicleta o correr?

Co wolisz, jazdę na rowerze, czy bieganie?

Dices que te da miedo no gustar a otras personas, pero hay personas que a ti tampoco te gustan, ¿no es cierto? Aritméticamente, hay el mismo número de personas que no te gustan que personas a las que no les gustas. No digo que si alguien te deja de caer mal, a otra persona también dejarás de caerle mal; sino que no puedes cambiar el hecho de que si alguien te cae mal, entonces a otra persona tampoco le vas a caer bien. Tu vida irá mucho mejor si simplemente lo dejas correr y aceptas esta verdad.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.