Translation of "Permiten" in Finnish

¿Me permiten leer el resto del testamento ahora?

Voinko lukea nyt testamentin loppuun?

No hace falta decir que no se permiten mascotas.

On sanomattakin selvää, että lemmikit eivät ole sallittuja.

Pero al macho joven no le permiten compartir la rama estrecha.

Mutta nuori uros ei saa jakaa samaa oksaa.

Apagan las luces, y se permiten tener intimidad respecto de la competencia.

Ne sammuttavat valonsa saadakseen rauhaa kilpailijoilta.

Las membranas de la piel le permiten mantenerlo a salvo en la copa de los árboles.

Ihopoimut sallivat sen pitää poikasensa turvassa - korkealla latvastossa.

Los medios de transporte modernos nos permiten dar la vuelta al mundo en unos pocos días.

Nykytekniikka sallii meidän matkustaa maailman ympäri muutamassa päivässä.

El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.

Koraani ei salli muhamettilaisten juoda alkoholia. Heidän vaistonsa ei salli heidän olevan moraalisia.