Translation of "Parecer" in Finnish

Que puede parecer agua.

voi näyttää vedeltä.

Soy del mismo parecer.

Olen samaa mieltä.

Intenté no parecer decepcionado.

Yritin olla näyttämättä pettyneeltä.

Tom trató de parecer feliz.

Tom yritti näyttää onnelliselta.

Estaba temeroso de parecer estúpido.

- Pelkäsin näyttäväni typerältä.
- Mä pelkäsin, et mä näytän tyhmältä.

Tom no quiere parecer débil.

Tom ei halua vaikuttaa heikolta.

Me los pongo para parecer inteligente,

Käytin niitä näyttääkseni fiksulta,

Puede parecer extraño, pero es verdad.

Se saattaa kuulostaa oudolta, mutta se on totta.

Puede parecer infinito cuando miramos hacia arriba,

Se voi näyttää loputtomalta,

No importa lo que digas, no cambiaré de parecer.

- Aivan sama mitä sanot, minä en muuta mieltäni.
- Voit sanoa mitä sanot, mutta minä en muuta mieltäni.

Digas lo que digas no me harás cambiar de parecer.

En muuta mieltäni, vaikka mitä sanoisit.

- Estoy completamente de acuerdo.
- Soy de la misma opinión.
- Soy del mismo parecer.

- Olen täysin samaa mieltä kanssasi.
- Olen täysin samaa mieltä.
- Olen täysin samaa mieltä kanssanne.
- Olen täsmälleen samaa mieltä.

Ella puede pasar por una pequeña grieta. Y, al parecer, el cangrejo la percibió

Se pääsee sisään pienistäkin raoista. Rapu vaistosi sen -