Translation of "Pongo" in Finnish

Me pongo el casco.

Kypärä päähän.

Me pongo un traje.

Laitan puvun päälleni...

Pongo la larva en él.

Laitan toukan koukkuun.

A veces me pongo celoso.

- Tulen joskus kateelliseksi.
- Tulen joskus mustasukkaiseksi.

Me los pongo para parecer inteligente,

Käytin niitä näyttääkseni fiksulta,

Ato la cuerda alrededor. Pongo esto aquí.

Sitten sidon köyden suksien ympäri.

Me pongo el casco. Lanzo la cuerda.

Kypärä päähän. Köysi alas.

Siempre me pongo el cinturón cuando conduzco.

Käytän aina turvavyötä, kun ajan.

Bien, preparémonos. Me pongo un casco, y listo.

Valmistaudutaan. Kypärä päähän ja menoksi.

La pongo alrededor de esta roca. La aseguro.

Lohkareen ympärille. Kypärä päähän.

Mejor me pongo esto. ¡Habrá piedras sueltas por ahí!

Laitan kypärän päähän. Täällä on paljon irrallisia kiviä.

Ni siquiera le pongo mantequilla a mi pan; considero a eso cocinar.

En edes voitele leipääni. Se on minusta ruoanlaittoa.

Yo me voy a bañar y me voy a afeitar y me pongo...

Käyn suihkussa, ajan partani ja laitan puvun päälleni.

Pongo el termo en el medio, lo ajusto. Ahora, simplemente, vamos a enterrarlo aquí.

Laitetaan termospullo sen läpi, kiristetään, ja sitten haudataan se tähän.

Y a pedir donaciones. Y yo pongo como el 70 por ciento del sueldo mío ahí.

ja pyytää lahjoituksia. Sijoitan 70 prosenttia palkastani tähän.

- Cuando pienso en aquellos estudiantes, me da dolor de cabeza.
- Cuando me acuerdo de aquellos estudiantes, me pongo malo.

Kun mietin niitä opiskelijoita, saan päänsäryn.