Translation of "Mujeres" in Finnish

0.007 sec.

Examples of using "Mujeres" in a sentence and their finnish translations:

¿Dónde están las mujeres?

Missä naiset ovat?

Algunas mujeres no llevan sujetador.

- Toiset naiset eivät käytä rintaliivejä.
- Osa naisista ei käytä rintaliivejä.

¿Dónde viste a estas mujeres?

Missä näit nämä naiset?

Tom desprecia a las mujeres.

Tom halveksii naisia.

Odio a las mujeres celosas.

- Vihaan mustasukkaisia naisia.
- Inhoan mustasukkaisia naisia.

- Tom piensa que entiende a las mujeres.
- Tom cree entender a las mujeres.

- Tomi luulee ymmärtävänsä naisia.
- Tomi luulee, et se ymmärtää naisii.

También las mujeres quieren tener sexo.

- Myös naiset haluavat harrastaa seksiä.
- Naisetkin haluavat seksiä.

Las mujeres de verdad tienen curvas.

- Oikeilla naisilla on muotoja.
- Oikeat naiset ovat kurvikkaita.

Las mujeres no son objetos sexuales.

Naiset eivät ole seksiobjekteja.

Algunas mujeres no se afeitan las piernas.

- Tietyt naiset eivät ajele sääriään.
- Toiset naiset eivät ajele säärikarvojaan.
- Osa naisista ei ajele sääriään.

Fumar solía ser tabú para las mujeres.

Naisten tupakointi oli aikanaan tabu.

Las mujeres observan y los hombres piensan.

Naiset havainnoivat ja miehet ajattelevat.

A las mujeres les gusta el té.

Naiset pitävät teestä.

A Tomás le gustan las mujeres maduras.

Tomi pitää kypsistä naisista.

Las mujeres mienten más que los hombres.

Naiset syyllistyvät miehiä useammin väärään valaan.

Las mujeres con buen corazón siempre son bonitas, pero las mujeres bonitas no siempre tienen buen corazón.

Hyväsydämiset naiset ovat aina kauniita, mutta kauniit naiset eivät aina ole hyväsydämisiä.

¿por qué no pedían ayuda a las mujeres?

niin miksi he eivät kysyneet naisilta itseltään hieman apua?

Y las mujeres se enamoran de los hombres.

ja naiset rakastuvat miehiin.

Por alguna razón, parece gustar a las mujeres.

Naiset näyttävät pitävän hänestä jostain syystä.

En el mundo, hay más mujeres que hombres.

Maailmassa on enemmän naisia kuin miehiä.

Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.

Naiset elävät yleisesti ottaen pidempään kuin miehet.

- Normalmente los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.

Yleisesti ottaen miehet ovat naisia pidempiä.

Podrían haber preguntado a las mujeres sobre su experiencia.

Hehän olisivat voineet kysyä naisilta heidän kokemuksistaan.

Y empoderar a las mujeres para adueñarse de él

niin se, että kelpuutamme naisille ja tytöille täyden omistuksen siihen,

Porque la fortaleza de las mujeres latinas es admirable

Latinonaisten voima on ihailtavaa. Latinonaisten voima on ihailtavaa.

Los hombres son mejores en esto que las mujeres.

Miehet ovat parempia tässä kuin naiset.

Muchos hombres tienen pechos más grandes que las mujeres.

Monilla miehillä on suuremmat rinnat kuin naisilla.

Si los hombres son lobos, las mujeres son demonios.

Jos miehet ovat susia, naiset ovat piruja.

Los hombres estamos acostumbrados a esperar a las mujeres.

Me miehet olemme tottuneet odottamaan naisia.

Las mujeres comen menos cuando comen con un hombre.

Naiset syövät vähemmän, kun he syövät miehen kanssa.

¿Crees que hombres y mujeres pueden ser solo amigos?

Luuletko että miehet ja naiset voivat olla vain ystäviä?

Tom mira a las mujeres por encima del hombro.

- Tom halveksii naisia.
- Tom halveksuu naisia.
- Tom väheksyy naisia.
- Tom pitää naisia itseään huonompina.

¿Crees que existe la amistad entre hombres y mujeres?

Voiko sinun mielestäsi miesten ja naisten välillä olla pelkkää ystävyyttä?

- Los dioses crearon a las mujeres para amansar a los hombres.
- Los dioses crearon a las mujeres para domesticar a los hombres.

Jumalat loivat naiset kesyttämään miehet.

- ¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para entender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?

Me pregunto por qué las mujeres no se quedan calvas.

Miksiköhän naiset eivät kaljuunnu.

Las mujeres suelen comer menos cuando comen con un hombre.

- Naiset syövät vähemmän, kun he syövät miehen kanssa.
- Naiset syövät kevyempiä aterioita, kun he syövät miehen kanssa.

Hombres y mujeres jóvenes lucharon para defender a su país.

- Nuoret miehet ja naiset taistelivat puolustaakseen maataan.
- Nuoret miehet ja naiset taistelivat puolustaakseen maatansa.

Y que todas las mujeres que lo tuvieran probablemente fueran hermafroditas.

ja että kaikki klitoriksen omaavat naiset olivat luultavasti kaksineuvoisia.

¿No lidian las mujeres con problemas más importantes en el mundo?".

Eivätkö naiset ympäri maailmaa joudu kohtaamaan merkittävämpiä ongelmia?"

Ni de que las mujeres tengan tantos orgasmos como los hombres.

Ei yritetä taata, että naiset saisivat yhtä paljon orgasmeja kuin miehet.

Estas son las mujeres que están al frente de la obra.

Nämä naiset vastaavat työstä.

Odio cuando las mujeres dicen que "los hombres son todos iguales".

Vihaan naisia, jotka sanovat, että kaikki miehet ovat samanlaisia.

El matrimonio ha dejado de ser algo fundamental para las mujeres.

Naimisiinmeno ei ole naisille enää välttämättömyys.

Las mujeres embarazadas suelen comprar bragas de una talla más grande.

Raskaana olevat naiset ostavat yleensä suurempaa kokoa olevia alushousuja.

Los dioses crearon a las mujeres para amansar a los hombres.

Jumalat loivat naiset kesyttämään miehet.

Si más de la mitad de las mujeres tienen algún problema sexual,

Jos yli puolella naisista on jokin seksuaaliongelma

Creo que Tom es demasiado joven para realmente entender a las mujeres.

Minä luulen, että Tomi on liian nuori ymmärtämään kunnolla naisia.

Estoy de acuerdo con usted en que necesitamos más mujeres en esta empresa.

Olen sinun kanssasi samaa mieltä siitä, että me tarvitsemme enemmän naisia tähän yritykseen.

- Las rubias ganan un 7% más que las mujeres con cualquier otro color de cabello.
- Las güeras ganan un 7% más que las mujeres con cualquier otro color de pelo.

Blondit tienaavat seitsemän prosenttia enemmän kuin naiset, joiden hiukset ovat jonkin muun väriset.

[suena música de tango] Lisa y llanamente, los hombres se enamoran de las mujeres

Yksinkertaisesti sanottuna miehet rakastuvat naisiin,

No odio a las mujeres, pero si fuera el caso, haría una excepción contigo.

- En ole misogynisti, ja jos olisin, niin tekisin sinun kohdallasi poikkeuksen.
- En ole naistenvihaaja, ja jos olisin sellainen, tekisin sinusta poikkeustapauksen.

Cuando se trata de amor, las mujeres son expertas y los hombres siempre novatos.

Mitä tulee rakkauteen: naiset ovat asiantuntijoita ja miehet ikuisia aloittelijoita.

- Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.
- Él es de esa clase de hombres que toman a las mujeres no muy en serio.

Hän on sen tyypin kaveri, joka ei ota naisia kovin vakavasti.

En el fondo, no se trata de que las mujeres practiquen más sexo o mejor,

Pohjimmiltaan ei ole kyse siitä, että naisilla olisi enemmän ja parempaa seksiä.

Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.

Hän on sen tyypin kaveri, joka ei ota naisia kovin vakavasti.

La idea de que las mujeres japonesas son sumisas y siempre obedientes a su marido es una mentira.

- Ei ole totta, että japanilaiset naiset olisivat alistuvia ja aina tottelisivat aviomiehiään.
- Ei ole totta, että japanilaiset naiset olisivat tossun alla ja aina tottelevaisia aviomiehilleen,

A diferencia de Aristóteles, Platón consideraba a las mujeres adecuadas para las posiciones más altas en su república.

Toisin kuin Aristoteles, Platon sallisi valtiossaan naiset korkeissakin asemissa.

Una vez "el Ñato" hizo el cálculo que habíamos vivido más tiempo juntos nosotros tres que con nuestras mujeres.

Ñato tajusi, että olemme olleet kauemmin keskenämme - kuin vaimojemme kanssa.

- El baño de damas está en el tercer piso.
- El baño de mujeres se encuentra en el tercer piso.

Naistenhuone on kolmannessa kerroksessa.

Una de cada 455 mujeres no se da cuenta de que está embarazada hasta la vigésima semana de embarazo.

Yksi 455:stä naisesta ei tajua olevansa raskaana ennen kuin kahdennellakymmenennellä raskausviikolla.

Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.

Aristoteles väitti naisilla olevan vähemmän hampaita kuin miehillä. Kahdesti nainut Aristoteles ei koskaan saanut päähänsä tarkistaa väitettään vilkaisemalla vaimojensa suita.

Todo el mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres meros actores. Tienen sus salidas y sus entradas, y un hombre en su tiempo juega muchas partes, comprendiendo sus actos siete edades.

On maailma näyttämö, ja miehet sekä naiset näyttelijöitä, eivät enempää. He astuvat lavalle ja poistuvat siltä, ja ihminen esittää aikanaan montaa osaa, hänen näytöksinään seitsemän ikää.

Ese cobarde está en casa después de romper con una chica de la que nunca he oído hablar y pretende estar pensando en una forma de hacer las paces con esta otra chica que realmente ama y, francamente, me pregunto si alguna de estas mujeres existe realmente.

Se nyhverö on kotona jätettyään jonkun typykän, josta en ole koskaan kuullutkaan, ja hän väittää miettivänsä miten hän saisi hyviteltyä toisen tytön, jota hän todella rakastaa, ja rehellisesti sanottuna minä epäilen suuresti onko kumpikaan näistä naisista oikeasti olemassa.