Translation of "Viste" in Finnish

¿Qué viste?

Mitä näit?

¿Viste el partido?

Katsoitko pelin?

¿No viste eso?

Etkö nähnyt tuota?

¿Qué película viste?

Minkä elokuvan näit?

¿Viste a un doctor?

Kävitkö lääkärissä.

¿Viste la tele ayer?

Katsoitko eilen TV:tä?

¿Viste a alguien allí?

Näitkö ketään siellä?

Dime lo que viste.

Kerro mitä näit.

¿A cuántos soldados viste?

Montako sotilasta näit?

¿Viste a mi mujer?

Oletko nähnyt vaimoani?

Cuéntame lo que viste.

Kerro mitä näit.

¿Cuándo viste a Tom?

- Milloin sinä näit Tomin?
- Koska sinä näit Tomin?
- Mihin aikaan sinä näit Tomin?
- Milloin näit Tomin?
- Koska näit Tomin?
- Mihin aikaan näit Tomin?

¿Dónde viste a estas mujeres?

Missä näit nämä naiset?

Tom siempre viste de negro.

- Tom pukeutuu aina mustaan.
- Tom pukeutuu aina mustiin.

- ¿Qué has visto?
- ¿Qué viste?

Mitä näit?

¿Cuándo lo viste a él?

Milloin tapasit hänet?

¿Cuándo lo viste por primera vez?

Milloin sinä ensiksi kohtasit hänet?

- ¿Dónde los has visto?
- ¿Dónde los viste?

Missä sinä heidät näit?

¿Viste el eclipse total de luna de ayer?

Näitkö eilisen auringonpimennyksen?

¿Acaso viste lo grande que es su casa?

Näitkö kuinka iso heidän talonsa on?

- ¿Cuándo viste esa película?
- ¿Cuándo vio la película?

- Milloin katsoit elokuvan?
- Milloin katsoitte elokuvan?
- Milloin katsoit sen elokuvan?
- Milloin katsoitte sen elokuvan?
- Milloin sinä katsoit elokuvan?
- Milloin te katsoitte elokuvan?
- Milloin sinä katsoit sen elokuvan?
- Milloin te katsoitte sen elokuvan?

¿Dónde lo viste por primera vez? En una acción militar

Missä näit hänet? Taistelun aikana.

- ¿Has notado algo fuera de lo común?
- ¿Viste alguna cosa rara?

Huomasitko mitään tavanomaisesta poikkeavaa?

- ¿Cuándo los vio por primera vez?
- ¿Cuándo las viste por primera vez?

Milloin näit heidät ensi kerran?

- No viste nada.
- No has visto nada.
- Tú no has visto nada.

- Sinä et sitten nähnyt mitään.
- Sinä et nähnyt mitään.

- ¿Has visto a Tom enfadado alguna vez?
- ¿Viste alguna vez a Tom de mal humor?

- Oletko koskaan nähnyt Tomia vihaisena?
- Ooksä koskaa nähny Tomia vihasen?

Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.