Translation of "Cree" in Finnish

Cree.

- Usko.
- Uskokaa.

- Ella siempre me cree.
- Siempre me cree.

- Hän uskoo minua aina.
- Hän uskoo aina minua.

- Siempre cree en mí.
- Siempre me cree.

Hän uskoo minua aina.

Tom te cree.

Tom uskoo sinua.

Cree en Papá Noel.

Hän uskoo joulupukkiin.

Cree en ti mismo.

- Usko itseesi.
- Uskokaa itseenne.

Tom se cree invencible.

Tomi luulee olevansa voittamaton.

¿Cree usted en Dios?

Uskotko sinä Jumalaan?

¿Quién cree en Dios?

Kuka uskoo Jumalaan?

Tom cree en Dios.

Tom uskoo Jumalaan.

- Tom cree en lo sobrenatural.
- Tom cree en los fenómenos paranormales.

Tomi uskoo paranormaaleihin ilmiöihin.

Nadie cree que es inocente.

- Kukaan ei usko hänen viattomuuteensa.
- Kukaan ei usko hänen syyttömyyteensä.

Él no cree en Dios.

Hän ei usko Jumalaan.

¿Por qué nadie me cree?

Miksi kukaan ei usko minua?

Tom cree en lo sobrenatural.

Tom uskoo yliluonnolliseen.

Tom no cree en sí mismo.

- Tomilla ei ole itseluottamusta.
- Tom ei usko itseensä.
- Tom ei luota itseensä.

¿Cree usted que alguien puede vernos?

Luuletko kenenkään voivan nähdä meitä?

Mi hijo cree en Papá Noel.

- Poikani uskoo joulupukkiin.
- Mun poika uskoo Joulupukkiin.

Tom cree en los fenómenos paranormales.

Tomi uskoo paranormaaleihin ilmiöihin.

La gente cree que Dios existe.

Ihmiset uskovat, että jumala on olemassa.

Tom cree que los unicornios son reales.

Tom uskoo, että yksisarviset ovat todellisia.

Nadie cree que Tom gane la carrera.

Kukaan ei usko, että Tom voittaa kilpailun.

Hoy en día nadie cree en fantasmas.

- Nykyään kukaan ei usko kummituksiin.
- Nykyään kukaan ei usko aaveisiin.

Ella le cree, diga lo que diga.

Nainen uskoo miestä, mitä ikinä tämä sanoo.

Él se cree cada palabra que digo.

Hän uskoo kaiken, mitä minä sanon.

Se cree que Cristo obró muchos milagros.

Kristuksen uskotaan tehneen monia ihmeitä.

Tom no cree que esta sea ninguna coincidencia.

Tom uskoo että tämä ei ole mikään sattuma.

Tom cree que él puede salvar el mundo.

Tom luulee, että hän voi pelastaa maailman.

Se cree que existen fantasmas en este bosque.

- Tässä metsässä uskotaan olevan kummituksia.
- Tässä metsässä uskotaan olevan aaveita.

Tom no cree estar capacitado para el trabajo.

Tom ei luule olevansa työhön sopiva.

¿Cree usted que yo todavía juego con muñecas?

Luuletko, että leikin vielä nukeilla?

Se cree que comer demasiada grasa provoca enfermedades cardíacas.

Liian rasvan syömisen pitäisi aiheuttaa sydäntauteja.

- ¿Qué crees que haces?
- ¿Qué cree que está haciendo?

Mitä sinä luulet tekeväsi?

La mayoría de la gente cree que estoy loco.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

Una vez salí en televisión, pero nadie me cree.

Olen ollut kerran televisiossa, mutta kukaan ei usko minua.

Se cree que las ballenas tienen su propia lengua.

Uskotaan että valailla on oma kielensä.

Tom cree que el universo de verdad tiene once dimensiones.

Tom uskoo, että maailmankaukkeudessa on oikeasti yksitoista ulottuvuutta.

Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.

Monet ihmiset uskovat akupunktuurin voivan parantaa sairauksia.

Cree que es el estudiante más listo de su clase.

Hänellä on illuusio siitä että hän on luokkansa älykkäin.

Tom cree que es imposible que Mary rompa el récord.

- Tom luulee että Maryn on mahdotonta rikkoa ennätystä.
- Tomin mielestä ei ole mahdollista, että Mari rikkoisi ennätyksen.
- Tomin mielestä Marin on mahdotonta rikkoa ennätystä.

- Tom no cree que Mary haya hecho toda la tarea ella sola.
- Tom no cree que Mary haya hecho sola todos sus deberes.

Tom ei usko että Mary teki kaikki läksynsä itse.

- ¿Creen ustedes en Dios?
- ¿Cree usted en Dios?
- ¿Creéis en Dios?

Uskotko sinä Jumalaan?

En el cristianismo se cree que Jesús es el hijo de Dios.

Kristinuskossa Jeesuksen uskotaan olevan Jumalan poika.

- ¿Cree usted en los fantasmas?
- ¿Ustedes creen en fantasmas?
- ¿Creés en fantasmas?

Uskotko aaveisiin?

El creo cree y espera que sus súbditos lo favorecerán por siempre.

Kuningas uskoo ja toivoo alamaistensa kannattavan häntä ainiaan.

Se cree que su visión nocturna no es mucho mejor que la nuestra,

Niiden hämäränäön ei uskota juuri omastamme eroavan,

- Tom piensa que entiende a las mujeres.
- Tom cree entender a las mujeres.

- Tomi luulee ymmärtävänsä naisia.
- Tomi luulee, et se ymmärtää naisii.

- ¿Crees en Dios?
- ¿Creen ustedes en Dios?
- ¿Cree usted en Dios?
- ¿Creéis en Dios?

Uskotko sinä Jumalaan?

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.

Useimmat pitävät minua hulluna.

No hay ni un grano de polvo, ni un átomo que pueda convertirse en nada, sin embargo el hombre cree que la muerte es la aniquilación de su ser.

Ei ole hiekanjyvääkään, ei atomiakaan, joka voisi muuttua olemattomaksi, ja silti ihminen uskoo kuoleman olevan olevaisuutensa tuho.

El trueno ha sido explicado científicamente y la gente ya no cree que es un signo de la cólera de los dioses contra ellos, así el trueno también es menos temible.

Ukonilma on selitetty tieteellisesti, eikä kansa enää usko sen olevan merkki jumalten vihastumisesta, siispä ukkonenkaan ei enää ole niin pelottava.

Lo más frustrante que te puede pasar en Tatoeba es que le señales un error a alguien y que no solo no lo corrija, sino que cree la variante con la corrección que sugeriste... sin agradecértelo.

Turhauttavin asia, joka voi tapahtua Tatoebassa, on se kun raportoit jollekulle virheestä, ja hän ei vain jätä lausetta korjaamatta vaan hän luo myös lauseesta ehdottamasi korjauksen mukaisen muunnelman, sinua kiittämättä.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.
- Mucha gente piensa que estoy loco.
- Mucha gente piensa que estoy loca.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
- Useimpien mielestä olen hullu.