Translation of "Llaman" in Finnish

- Ellos me llaman Bob.
- Me llaman Bob.

He kutsuvat minua Roopeksi.

Se llaman vellos urticantes.

Ne ovat pistäviä karvoja.

Ellos llaman a este planeta 'Tierra'.

Tätä planeettaa kutsutaan ”Maaksi”.

Señor Green, le llaman por teléfono.

Herra Green, teitä odotetaan puhelimessa.

¿Te llaman la atención estos cuadros?

- Vetoavatko nämä maalaukset sinuun?
- Vetoavatko nämä maalaukset teihin?

Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.

Ystäväni sanovat minua yleensä Freddyksi.

- Mi hermano está interesado en lo que llaman música pop.
- A mi hermano le interesa aquello que llaman música pop.

Veljeni on kiinnostunut siitä, mitä sanotaan popmusiikiksi.

Ha salido una nueva consola. ¡La llaman Nintendo 64!

Uusi pelikonsoli on julkaistu. Sen nimi on Nintendo 64!

Cuando doy comida a los pobres, me llaman santo. Cuando pregunto por qué los pobres no tienen nada de comer, me llaman comunista.

Kun annan ruokaa köyhille ihmisille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhät ihmiset eivät saa ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.

Y es algo que los corredores mexicanos llaman la tribu tarahumara,

Meksikolainen Tara Humara -juoksuheimo -

- Tom, ¡teléfono!
- ¡Tom, al teléfono!
- ¡Tom, te llaman!
- ¡Tom, es para ti!

- Tom, sinulle on puhelu.
- Tom, puhelimeen.

- El teléfono es para ti.
- Hay teléfono para ti.
- Te llaman por teléfono.

Sinua kaivataan puhelimeen.

En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.

Elämässämme on aina vain uudestaan haasteita. Jotkut kutsuvat niitä ongelmiksi, toiset taas kasvumahdollisuuksiksi.

- Ella es el tipo que los hombres llaman "imponente".
- Ella es el tipo que los hombres denominan "impresionante".

- Hän on tyyppiä, jota miehet sanovat "tyrmääväksi".
- Hän on sitä tyyppiä, jota miehet sanovat "tyrmääväksi".

- ¿Sabes por qué al arrollado primavera le dicen arrollado primavera?
- ¿Sabes por qué los rollitos primavera se llaman rollitos primavera?

Tiedätkö miksi kevätkääryleitä sanotaan kevätkääryleiksi?