Translation of "Hermano" in Finnish

[Mujica] Hermano...

Veli,

- Él es mi hermano.
- Es mi hermano.

- Hän on veljeni.
- Hän on minun veljeni.

- Tomás es mi hermano.
- Tom es mi hermano.

Tom on veljeni.

Soy tu hermano.

- Olen sinun veljesi.
- Mä oon sun veli.

Tengo un hermano.

- Minulla on veli.
- Minulla on yksi veli.

- Estoy buscando a mi hermano.
- Busco a mi hermano.

- Etsin veljeäni.
- Mä etin mun veljeä.

- Es el de mi hermano.
- Es de mi hermano.

Se on veljeni.

- Envidié a mi hermano.
- Tenía celos de mi hermano.

- Olin kateellinen veljelleni.
- Olin mustasukkainen veljestäni.

Él es mi hermano.

- Hän on veljeni.
- Hän on minun veljeni.

Mi hermano quiere matarme.

Minun veljeni haluaa tappaa minut.

¿Cómo está tu hermano?

Mitäs sun veljelles kuuluu?

Soy como mi hermano.

Olen veljeni kaltainen.

Mi hermano es estúpido.

Veljeni on tyhmä.

Mi hermano me odia.

Veljeni vihaa minua.

Mi hermano habla demasiado.

- Veljeni puhuu liikaa.
- Mun veli puhuu liikaa.

¿Tienes un hermano gemelo?

Onko sinulla kaksoisveljeä?

Tengo un hermano gemelo.

Minulla on kaksosveli.

No tengo ningún hermano.

Minulla ei ole sisaruksia.

¿Dónde está tu hermano?

Missä sinun veljesi on?

Tom es mi hermano.

Tom on veljeni.

- Esta bicicleta la usa mi hermano.
- Mi hermano usa esta bicicleta.

Veljeni käyttää tätä pyörää.

- Esto es de mi hermano.
- Esto le pertenece a mi hermano.

Se kuuluu veljelleni.

- Mi hermano está ahora en Australia.
- Mi hermano ahora está en Australia.
- Mi hermano está en Australia ahora.

- Pikkuveljeni on nyt Australiassa.
- Veljeni on nyt Australiassa.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

- Pikkuveljeni katsoo telkkaria.
- Pikkuveljeni katsoo TV:tä.
- Minun pikkuveljeni katsoo TV:tä.
- Minun pikkuveljeni katsoo telkkaria.

- Tu hermano mayor está verdaderamente enojado.
- Su hermano mayor está muy enojado.

Sinun isoveljesi on todella vihainen.

Mi hermano es muy alto.

Veljeni on todella pitkä.

Tom es mi hermano mayor.

Tom on isoveljeni.

Mi hermano viene el lunes.

Veljeni tulee maanantaina.

Mi hermano mayor es profesor.

Minun isoveljeni on opettaja.

Mi hermano fue a Italia.

- Veljeni meni Italiaan.
- Minun veljeni meni Italiaan.

Tu hermano está pidiendo ayuda.

Veljesi pyytää apua.

Mi hermano usa esta bicicleta.

Veljeni käyttää tätä pyörää.

Creía que era mi hermano.

- Luulin häntä veljekseni.
- Luulin, että hän on veljeni.

Mi hermano vive en Tokio.

Minun veljeni asuu Tokiossa.

Él es mi hermano mayor.

- Hän on isoveljeni.
- Hän on minun isoveljeni.

Mi hermano es realmente alto.

Veljeni on todella pitkä.

Le confundí con su hermano.

- Sekotin hänet hänen veljeensä.
- Luulin, että se oli hänen veljensä.

Jugué tenis con mi hermano.

Pelasin tennistä veljeni kanssa.

Tom es mi hermano pequeño.

Tom on pikkuveljeni.

¿Tu hermano se llama Alexei?

Onko veljesi nimi Aleksei?

Tom es mi hermano gemelo.

Tomi on minun kaksoisveljeni.

Tu hermano se casó, ¿no?

Sinun veljesi meni naimisiin, eikö niin?

Mi hermano ocupa esa bicicleta.

- Veljeni käyttää tuota pyörää.
- Minun veljeni käyttää tuota pyörää.

Mi hermano se hizo ingeniero.

Minun veljestäni tuli insinööri.

Mi hermano envió muchos regalos.

- Veljeni on lähettänyt monia lahjoja.
- Minun veljeni on lähettänyt monia lahjoja.
- Veljeni on lähettänyt paljon lahjoja.
- Minun veljeni on lähettänyt paljon lahjoja.
- Veljeni on lähettänyt monta lahjaa.
- Minun veljeni on lähettänyt monta lahjaa.

No tengo un hermano mayor.

Minulla ei ole isoveljeä.

- Mi hermano pequeño vive en Boston.
- Mi hermano menor está viviendo en Boston.

Pikkuveljeni asuu Bostonissa.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.

- Pikkuveljeni katsoo telkkaria.
- Pikkuveljeni katsoo TV:tä.
- Pikkuveljeni katsoo televisiota.

- Tengo tres años más que mi hermano.
- Le saco tres años a mi hermano.
- Soy tres años mayor que mi hermano.

Olen veljeäni kolme vuotta vanhempi.

- Él es idéntico a su hermano mayor.
- Él se ve igual a su hermano.

Hän näyttää aivan veljeltään.

- Mi hermano está ahora en Australia.
- Mi hermano está en Australia en este momento.

- Pikkuveljeni on nyt Australiassa.
- Veljeni on nyt Australiassa.

- Tom quería ser como su hermano, Juan.
- Tom quería ser como su hermano John.

- Tuomas haluaisi olla veljensä Jannen kaltainen.
- Tuomas haluaisi mieluusti olla veljensä Jannen kaltainen.

- Su hermano siempre está viendo la televisión.
- Su hermano está siempre viendo la TV.

Hänen veljensä katsoo koko ajan televisiota.

Eres igualito a tu hermano mayor.

Näytät aivan isoveljeltäsi.

Mi hermano está en Australia ahora.

- Pikkuveljeni on nyt Australiassa.
- Veljeni on nyt Australiassa.

Pensaba que Tom era tu hermano.

Luulin Tomin olevan veljesi.

Ella está saliendo con mi hermano.

- Hän seurustelee veljeni kanssa.
- Hän tapailee veljeäni.

Recibí una carta de mi hermano.

Sain kirjeen veljeltäni.

Mi hermano tiene una cuenta Twitter.

- Veljelläni on Twitter-tili.
- Veljeni on Twitterissä.

Te ves igual a tu hermano.

Näytät aivan veljeltäsi.

Mi hermano ahora está en Australia.

- Veljeni on nyt Australiassa.
- Isoveljeni on nyt Australiassa.

Mi hermano puede correr muy rápido.

Veljeni pystyy juoksemaan todella nopeasti.

Fui al cine con mi hermano.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

Mi hermano me reparó la bicicleta.

Isoveli korjasi mun polkupyörän.

Ella adora a su hermano mayor.

Hän ihailee isoveljeään.

No tengo ni hermano ni hermana.

- Minulla ei ole yhtään veljeä tai siskoa.
- Minulla ei ole veljiä tai siskoja.

Te confundí con tu hermano mayor.

Sekoitin sinut veljeesi.

Mi hermano es estudiante de universidad.

Veljeni opiskelee yliopistossa.

Él tiene un hermano en Tokio.

- Hänellä on veli, joka asuu Tokiossa.
- Hänellä on veli Tokiossa.

Tom es el hermano de Mary.

Tomi on Marin veli.

Su hermano lleva desaparecido bastante tiempo.

Hänen veljensä on ollut kateissa jo jonkin aikaa.

Tom, este es mi hermano, John.

Tomi, tässä on minun veljeni, Joni.

Ese es el hermano de Tom.

Tuo on Tomin veli.

Tu hermano se parece a ti.

Veljesi näyttää aivan sinulta.

Mi hermano vive en San Diego.

- Isoveljeni asuu San Diegossa.
- Pikkuveljeni asuu San Diegossa.
- Veljeni asuu San Diegossa.

Mi hermano vivía en Nueva York.

- Veljeni eli New Yorkissa.
- Minun veljeni eli New Yorkissa.

- Su hermano es casado, pero no tiene hijos.
- Su hermano está casado, pero no tiene hijos.

Hänen veljensä on naimisissa, mutta hänellä ei ole lapsia.

- Ella me dijo que conocía a mi hermano.
- Ella me dijo que conoce a mi hermano.

Hän kertoi minulle tietävänsä veljeni.

- No es tan inteligente como su hermano mayor.
- Él no es tan listo como su hermano mayor.
- Él no es tan inteligente como su hermano mayor.

Hän ei ole yhtä fiksu kuin isoveljensä.

Pero el hermano mayor puede escalar solo.

Mutta vanhin veli saa kiivettyä itse.