Translation of "Aquello" in Dutch

¿Es aquello el azucarero?

Is dat de suikerpot?

Aquello es el salero.

Dat is het zoutvaatje.

Aquello es un triciclo.

Dat is een driewieler.

Algunos dicen esto, otros dicen aquello.

Sommigen zeggen dit, en anderen zeggen dat.

Él arriesgó su vida por aquello.

Hij zette daarvoor zijn leven op het spel.

Yo sé lo que es aquello.

Ik weet wat dat is.

- ¿Qué es eso?
- Aquello, ¿qué es?

Wat is dat?

¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?

Wat is het verschil tussen deze en die?

Me podría meter en problemas si hiciera aquello.

Ik zou in de problemen kunnen komen als ik dat deed.

- ¿Qué es eso?
- ¿Qué es esto?
- ¿Qué es aquello?

Wat is dat?

Algo que va en contra de aquello que esperaríamos ver

iets wat indruist tegen wat je zou verwachten om te zien

Él habló de esto y aquello, pero no dijo nada útil.

Hij sprak over van alles, maar zei niets nuttigs.

Todo aquello que es demasiado tonto para ser dicho, se canta.

Alles wat te stom is om te zeggen, wordt gezongen.

La gente siempre dice: "Bueno, la gripe hace esto, la gripe hace aquello

"Mensen zeggen altijd; ja, maar de griep doet dit, de griep doet dat.

La libertad consiste en poder hacer todo aquello que no perjudique a otro.

Vrijheid bestaat erin alles te mogen doen wat niet hinderlijk is voor anderen.

Hay tres tipos de ignorancia: no saber nada, saber mal y no saber aquello que hace falta saber.

Er zijn drie soorten onwetendheid: niets weten, slecht weten en niet datgene weten, wat nodig is te weten.

"Sí", respondió Dima mientras limpiaba de su manga derecha un pedacito de pescado a medio comer. "Desearía adquirir aquello de allí"

"Ja," antwoordde Dima, terwijl hij een stukje halfopgegeten vis dat was blijven zitten op zijn rechtermouw wegveegde. "Ik wil graag dat daar kopen."

- Todo aquello que oímos es una opinión, no un hecho. Todo lo que vemos es una apariencia, no una verdad.
- Todo lo que escuchamos es una opinión, no un hecho. Todo lo que vemos es una perspectiva, no es la verdad.

Alles wat we horen is een mening, geen feit. Alles wat we zien is een perspectief, niet de waarheid.