Translation of "Cuerdas" in Finnish

Un cuarteto de cuerdas está ensayando en el cuarto contiguo.

Jousikvartetti harjoittelee seuraavassa huoneessa.

En cambio, siente su mundo mediante una red de cuerdas de trampa.

Näköaistin sijaan se tunnustelee maailmaa ansalankojen verkoston avulla.

La filosofía de Hegel es tan extraña que nadie habría esperado que él pudiera hacer que personas cuerdas la aceptaran, pero lo hizo. La presentó de una manera tan oscura que la gente pensó que debía de ser muy profunda.

Hegelin filosofia on niin kummallista, ettei olisi odottanut hänen saavan täysjärkisiä hyväksymään sitä, mutta hän sai. Hän esitti sen niin hämärästi, että sen oli ihmisten mielestä pakko olla syvällistä.