Translation of "Cuarto" in Finnish

Este es mi cuarto.

Tämä on minun huoneeni.

Tu cuarto está sucio.

Huoneesi on likainen.

- Son un cuarto para las dos.
- Son las dos menos cuarto.

Kello on varttia vaille kaksi.

Era un cuarto muy grande.

Se oli todella suuri huone.

Son las nueve y cuarto.

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.

Son las dos menos cuarto.

Kello on varttia vaille kaksi.

Él entró en mi cuarto.

Hän tuli sisään huoneeseeni.

Deja el cuarto como está.

Jätä huone ennalleen.

Me encerré en mi cuarto.

Lukitsin itseni huoneeseeni.

Son las ocho y cuarto.

- Kello on varttia yli kahdeksan.
- Kello on vartin yli kahdeksan.

Necesito un cuarto más grande.

Tarvitsen isomman huoneen.

¿Puedo comer en mi cuarto?

Voinko syödä huoneessani?

Tom volvió a su cuarto.

Tom meni takaisin huoneeseensa.

- Ahora serán las diez y cuarto.
- Parece que ahora son las diez y cuarto.

Kello näyttää nyt olevan varttia yli kymmenen.

Representa un cuarto de su dieta.

Neljäsosa sen ruokavaliosta koostuu niistä.

Ocurrió a las once y cuarto.

- Se tapahtui varttia yli yksitoista.
- Se tapahtui vartin yli yksitoista.

El cuarto de baño está sucio.

Vessa on likainen.

Cada niño tiene su propio cuarto.

Jokaisella lapsella on oma huone.

Deseo un cuarto con aire acondicionado.

Haluaisin huoneen, jossa on ilmastointi.

- Limpia el cuarto.
- Limpia la pieza.

Siivoa huone.

Mi gato corre por el cuarto.

Kissani juoksee ympäri asuntoa.

Está en el cuarto de baño.

Hän on vessassa.

- Son las tres menos quince.
- Son las tres menos cuarto.
- Son un cuarto para las tres.

Kello on varttia vaille kolme.

Deja tu cuarto tan impecable como puedas.

- Pidä huoneesi niin siistinä kuin pystyt.
- Pidä huoneesi niin hyvässä järjestyksessä kuin pystyt.

Un ratón está corriendo por el cuarto.

Hiiri juoksee ympäri huonetta.

Ella salió del cuarto de una carrera.

Hän lähti yhtäkkiä huoneesta.

El cuarto de Tom era muy pequeño.

Tomin huone oli erittäin pieni.

Ella vendrá a las tres y cuarto.

Hän tulee varttia vaille kolme.

Mi habitación está en el cuarto piso.

- Minun asunto on 4. kerroksessa.
- Mun kämppä on neljännessä kerroksessa.

¿Es el cuarto bastante grande para usted?

Onko huone sinulle tarpeeksi iso?

Viviré en un cuarto con cuatro camas.

Aion asua huoneessa, jossa on neljä vuodetta.

El cuarto de Tom no estaba limpio.

Tomin huone ei ollut siisti.

Mi departamento está en el cuarto piso.

Minun asunto on 4. kerroksessa.

Él vendrá a las tres y cuarto.

Hän tulee varttia vaille kolme.

Abril es el cuarto mes del año.

Huhtikuu on vuoden neljäs kuukausi.

La biblioteca está en el cuarto piso.

Kirjasto on neljännessä kerroksessa.

Mi casa está en el cuarto piso.

Minun asuntoni on neljännessä kerroksessa.

Por favor, pasen al cuarto uno por uno.

Olkaa hyvä ja tulkaa huoneeseen yksi kerrallaan.

Son las nueve y cuarto de la mañana.

- Kello on varttia yli yhdeksän aamulla.
- Kello on vartin yli yhdeksän aamulla.

- Debes limpiar tu cuarto.
- Debes limpiar tu habitación.

Sinun on siivottava huoneesi.

Dejé que el gato entrara a mi cuarto.

Minä päästin kissan sisään huoneeseeni.

- El cuarto estaba oscuro.
- La habitación estaba oscura.

Huoneessa oli pimeää.

- Yo necesito un cuarto.
- Yo necesito una habitación.

Tarvitsen huoneen.

- ¿Dónde está tu habitación?
- ¿Dónde está tu cuarto?

Missä sinun huoneesi on?

Mi hermano y yo compartimos el mismo cuarto.

Jaoin huoneen veljeni kanssa.

- ¿Dónde está mi habitación?
- ¿Dónde está mi cuarto?

Missä mun huone on?

También hay un baño en el cuarto piso.

- Myös neljännessä kerroksessa on WC.
- Neljännessä kerroksessakin on WC.

- No había cuarto de baño.
- No había baño.

- Siellä ei ollut WC:tä.
- Vessaa ei ollut.
- Kylpyhuonetta ei ollut.
- Siellä ei ollut kylpyhuonetta.

- Si Ted estuviese aquí, podría ayudarnos a limpiar el cuarto.
- Si Ted estuviera aquí, podría ayudarnos a limpiar nuestro cuarto.

Jos Ted olisi täällä, hän voisi auttaa meitä siivoamaan huoneemme.

El cuarto de baño está al final del pasillo.

Kylpyhuone on aulan päässä.

Es imposible trabajar en un cuarto tan mal iluminado.

Näin hämärässä huoneessa on mahdotonta tehdä töitä.

Es un poco más tarde de las once menos cuarto.

- Kello on vartin ja rapiat yli yhdentoista.
- Kello on vartin ja rapiat yli yksitoista.
- Kello on vähän yli varttia yli yksitoista.

Él me hizo una reverencia al salir de mi cuarto.

Huoneesta poistuessaan hän kumarsi minulle.

John sentía como si hubiera fantasmas en el cuarto oscuro.

Johnista tuntui kuin pimeässä huoneessa olisi ollut aaveita.

Un cuarteto de cuerdas está ensayando en el cuarto contiguo.

Jousikvartetti harjoittelee seuraavassa huoneessa.

- ¿Hay alguien en la habitación?
- ¿Hay alguien en el cuarto?

Onko huoneessa joku?

- Kate no limpió la pieza.
- Kate no limpió el cuarto.

- Kate ei siivonnut huonetta.
- Kate ei siivonnut sitä huonetta.

- Ella está en el baño.
- Está en el cuarto de baño.

Hän on kylpyhuoneessa.

Iré a las tres, mejor dicho a las tres y cuarto.

- Menen kolmelta, tai oikeastaan varttia yli kolmelta.
- Menen kolmelta, tai oikeastaan vartin yli kolmelta.

Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto.

Vain klubin jäsenillä on oikeus käyttää tätä huonetta.

Tom escuchaba música en su cuarto hasta tarde por la noche.

Tom kuunteli musiikkia huoneessaan myöhään yöhön.

- Él escuchaba música en su habitación.
- Él escuchaba música en su cuarto.

Hän kuunteli musiikkia omassa huoneessaan.

- Son las siete y cuarenta y cinco.
- Son las ocho menos cuarto.

- Kello on nyt varttia vaille kahdeksan.
- Nyt kello on varttia vaille kahdeksan.

Los niños no juegan en el cuarto de estar sino en el jardín.

Lapset eivät leiki olohuoneessa vaan pihalla.

- Deja tu cuarto tan impecable como puedas.
- Mantén tu recámara tan ordenada como puedas.

Pidä huoneesi niin siistinä kuin pystyt.

- Tom quería ver el cuarto de Mary.
- Tom quería ver la habitación de Mary.

- Tom tahtoi nähdä Marin huoneen.
- Tom halusi nähdä Marin huoneen.

No hay agua caliente en el cuarto piso, pero la hay en la planta baja.

Neljännessä kerroksessa ei ole lämmintä vettä, mutta pohjakerroksessa on.

- El fuego comenzó en la habitación de Tom.
- El fuego comenzó en el cuarto de Tom.

Tulipalo alkoi Tomin huoneesta.

- ¿Dónde está tu habitación?
- ¿Dónde está vuestra habitación?
- ¿Dónde está tu pieza?
- ¿Dónde está tu cuarto?

Missä sinun huoneesi on?

Ella miró su celular y se dio cuenta de que ya faltaba un cuarto para las dos.

Hän katsoi kännykkäänsä ja huomasi kellon olevan jo varttia vaille kaksi.

- ¿Tienes despertador en tu cuarto?
- ¿Tienes despertador en tu habitación?
- ¿Tienes despertador en tu dormitorio?
- ¿Tienes despertador en tu recámara?

- Onko sinulla herätyskello huoneessasi?
- Onko sinulla herätyskelloa huoneessasi?

Según la Organización Mundial de la Salud, aproximadamente un millón y cuarto de personas mueren cada año en accidentes de tráfico.

Maailman terveysjärjestön mukaan noin 1,25 miljoonaa ihmistä kuolee vuosittain tieliikenneonnettomuuksissa.

- A Tom no le gusta el color de las paredes de su cuarto.
- A Tom no le gusta el color de las paredes de su habitación.

Tom ei pidä makuuhuoneensa seinien väristä.