Translation of "Mediante" in Finnish

Pero sí mediante el tacto.

Mutta tunnustelemalla se saa.

Mediante la vista, el olfato y la ecolocalización,

Näkö- ja hajuaistin ja kaikuluotauksen avulla -

Los tiburones blancos cazan mediante una variedad de sentidos.

Valkohait metsästävät useiden aistien avulla.

Mediante la vibración, puede calcular el tamaño y la velocidad.

Se arvioi saaliin koon ja nopeuden värähtelyn perusteella.

En cambio, siente su mundo mediante una red de cuerdas de trampa.

Näköaistin sijaan se tunnustelee maailmaa ansalankojen verkoston avulla.

El calamar luciérnaga genera su propia luz mediante células especiales llamadas fotóforos.

Ne tuottavat itse valonsa käyttämällä erityisiä valoelimiä.

En la sociedad de los macacos, las amistades se forman mediante el aseo.

Japaninmakakiyhteisössä ystävyydet syntyvät sukimisen kautta.

Pero, ahora, mediante técnicas vanguardistas de filmación, podemos sumergirnos en las profundidades oscuras

Mutta nyt uudenaikaiset kuvaustekniikat antavat meille - mahdollisuuden sukeltaa mustiin syvyyksiin.

Donde se sabe que los tiburones blancos cazan lobos mediante la luz artificial.

jossa valkohaiden tiedetään saalistavan hylkeitä keinovalo apunaan.

Mediante ruidos de baja frecuencia, algunos tan bajos que son inaudibles para los humanos,

Niin matalataajuksista jyrinää käyttäen, ettei se ole aina ihmisen kuultavissa,