Translation of "Contado" in Finnish

Lamento muchísimo habértelo contado.

Olen todella pahoillani, kun kerroin sinulle sen.

- Tú debiste de haberme contado la verdad.
- Deberías haberme contado la verdad.

Sinun olisi pitänyt kertoa minulle totuus.

¿Me lo has contado todo?

Oletko kertonut minulle kaiken?

Os he contado lo que sé.

Olen kertonut sinulle mitä tiedän.

Podrías habérmelo contado hace mucho tiempo.

Olet saattanut kertoa siitä minulle aikaa sitten.

Me ha contado una historia interesante.

Hän kertoi minulle kiinnostavan tarinan.

Nunca se lo he contado a nadie.

En koskaan kertonut sitä kenellekään.

¿Les has contado a tus padres sobre mí?

- Oletko kertonut vanhemmillesi minusta?
- Ook sä kertonu sun vanhemmille musta?
- Oot sä kertonu sun vanhemmille musta?

Tom le dijo a Mary lo que John le había contado.

Tom kertoi Marille, mitä Joni oli kertonut hänelle.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.