Translation of "Callado" in Finnish

Él es un hombre callado.

Hän on vaitelias mies.

Solía ser un hombre callado.

- Hän oli aikoinaan hiljainen mies.
- Hän oli kerran vähäpuheinen mies.
- Hän oli aikanaan harvasanainen mies.
- Hän oli ennen muinoin vaitelias mies.

El niño se quedó callado.

Poika pysyi hiljaa.

- Si yo fuera vos, me quedaría callado.
- Si yo fuera tú, me quedaría callado.

Jos olisin sinä, pysyisin hiljaa.

Él estuvo todo el tiempo callado.

Hän oli koko ajan hiljaa.

Tom, ¿podrías estar callado al menos 10 segundos?

Tom, voisitko olla hiljaa edes kymmenen sekuntia?

- No estaré callado.
- No voy a estar tranquilo.

- En ole hiljaa.
- En aio olla hiljaa.

- Tom se quedó en silencio.
- Tom se quedó callado.

Tom pysyi hiljaa.

Cuando él terminó de hablar, todo el mundo estaba callado.

Kaikki olivat hiljaa kun hän lopetti puhumisen.

- ¿Por qué llevas tanto tiempo callado?
- ¿Por qué llevas tanto rato sin hablar?

Miksi olet niin hiljainen?

- El chico se quedó callado.
- El niño se mantuvo en silencio.
- El chico guardó silencio.

Poika pysyi hiljaa.

El pequeño macho gana su pareja. En un mundo ruidoso, a veces, es mejor estar callado.

pieni uros voittaa itselleen puolison. Äänekkäässä maailmassa kannattaa joskus olla hiljaa.