Translation of "Tranquilo" in Italian

¡Tranquilo!

- Calmati.
- Si calmi.
- Calmatevi.

Estate tranquilo.

Atteggiati.

Yo soy tranquilo.

- Sono rilassato.
- Sono rilassata.
- Io sono rilassato.
- Io sono rilassata.

Tom está tranquilo.

Tom è calmo.

Tomás es tranquilo.

- Tom è silenzioso.
- Tom è tranquillo.
- Tom è quieto.
- Tom è calmo.

¡Quédate tranquilo, pórtate bien!

- Stai calmo e comportati bene!
- State calmi e comportatevi bene!

- Estoy bien.
- Estoy tranquilo.

- Sono figo.
- Io sono figo.
- Sono alla moda.
- Io sono alla moda.

- ¡Cálmate!
- ¡Tranquilo!
- ¡Tranquilícese!
- ¡Tranquila!

- Calmati!
- Calmatevi!

Tom parece sorprendentemente tranquilo.

Tom sembra sorprendentemente calmo.

Pero él estaba muy tranquilo.

Ma lui non poteva essere più rilassato.

Tom es tranquilo y paciente.

Tom è calmo e paziente.

Tom estaba intentando parecer tranquilo.

Tom stava cercando di apparire calmo.

- ¡Cálmate!
- ¡Tranquilo!
- ¡Que te calmes!

Calmati!

Tranquilo, es sólo un espantapájaros.

Tranquillizzati, è solo uno spaventapasseri.

- ¡Cállate!
- ¡Quédate tranquilo!
- ¡Guarden silencio!

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

Mi padre siempre está muy tranquilo.

Mio padre è sempre tranquillo.

Tom vive en un vecindario tranquilo.

- Tom vive in un quartiere tranquillo.
- Tom abita in un quartiere tranquillo.

Ahora estoy un poco más tranquilo.

Ora mi sono calmato un pochino.

- ¡Déjame en paz!
- ¡Déjeme en paz!
- Déjame tranquilo.
- ¡Dejadme tranquila!
- ¡Dejadme tranquilo!
- ¡Dejadme en paz!

- Lasciami stare!
- Lasciatemi in pace!
- Lasciami in pace!

Está desesperada por encontrar un lugar tranquilo.

Cerca disperatamente un posto tranquillo.

Pasamos un día tranquilo en el campo.

Abbiamo passato una giornata tranquilla in campagna.

Tuvimos un día tranquilo en el campo.

Abbiamo passato una giornata tranquilla in campagna.

Este es un hermoso y tranquilo jardín.

Questo è un giardino bellissimo e tranquillo.

- No estaré callado.
- No voy a estar tranquilo.

- Non starò calmo.
- Io non starò calmo.
- Non starò calma.
- Io non starò calma.

- Respira normal.
- Respira de forma normal.
- Respira tranquilo.

- Respira normalmente.
- Respiri normalmente.
- Respirate normalmente.

- Intentá quedarte tranquilo.
- Intentá quedarte tranquila.
- Tratá de calmarte.

- Cerca di restare calmo.
- Cerca di restare calma.
- Cercate di restare calmi.

Puedes estar tranquilo, no le va a pasar nada.

Puoi restare calmo: con lui non succederà niente.

El día es muy lindo y el mar está tranquilo.

Il tempo è splendido e il mare è calmo.

- ¡Déjame en paz!
- ¡Dejadme tranquila!
- ¡Dejadme tranquilo!
- ¡Dejadme en paz!

Lasciami stare!

- Por favor, dejadme comer tranquilo.
- Por favor, dejadme comer tranquila.

Per favore, lasciatemi mangiare in pace.

Ciertamente me veo más tranquilo de lo que realmente soy.

Sicuramente sembro più calmo di quanto non sia in realtà.

Para conocer su mundo aún más. Era un día agradable, tranquilo y despejado.

nel vedere ancora di più del suo mondo. Era una bella giornata serena.

- Estaba tranquilo hasta que vi la jeringuilla.
- Estaba tranquila hasta que vi la jeringuilla.

- Ero calmo finché non ho visto la siringa!
- Ero calma finché non ho visto la siringa!

El pilotaje tranquilo y rápido de Armstrong puso a la nave bajo control, y aunque

Il controllo calmo e rapido di Armstrong ha portato la navicella sotto controllo e, sebbene

- Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
- Mis amigos siempre dicen que soy demasiado tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy demasiado fastidioso.

- I miei amici dicono sempre che sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- Le mie amiche dicono sempre che sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- I miei amici dicono sempre che sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
- Le mie amiche dicono sempre che sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
- I miei amici dicono sempre che io sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- Le mie amiche dicono sempre che io sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- I miei amici dicono sempre che io sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
- Le mie amiche dicono sempre che io sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.