Translation of "Tranquilo" in Polish

Estate tranquilo.

Być luzakiem.

- ¡Tranquilo!
- ¡Tranquila!

- Spokojnie!
- Uspokój się!
- Opanuj się!
- Bez nerwów!

- Tranquilo.
- Estate quieto.

- Bądź cicho.
- Cicho bądź!
- Cicho.
- Siedź cicho.
- Milcz.

Yo soy tranquilo.

Ja jestem wyluzowany.

Es tranquilo, ¿verdad?

To uspokaja, czyż nie?

Tomás es tranquilo.

Tom milczy.

- Estoy bien.
- Estoy tranquilo.

Jestem spokojny.

Pero él estaba muy tranquilo.

a on był całkowicie wyluzowany.

Él se mantuvo bastante tranquilo.

Był nader spokojny.

- No te preocupes.
- Estate tranquilo.

Nie martw się!

- ¡Cállate!
- ¡Quédate tranquilo!
- ¡Guarden silencio!

Bądź cicho!

Está desesperada por encontrar un lugar tranquilo.

Musi znaleźć spokojne miejsce.

Pasamos un día tranquilo en el campo.

Spędziliśmy spokojny dzień na wsi.

- Respira normal.
- Respira de forma normal.
- Respira tranquilo.

- Oddychaj normalnie.
- Proszę oddychać normalnie.
- Niech pan oddycha normalnie.

- ¡Déjame en paz!
- ¡Dejadme tranquila!
- ¡Dejadme tranquilo!
- ¡Dejadme en paz!

- Zostaw mnie w spokoju!
- Daj mi spokój!

Para conocer su mundo aún más. Era un día agradable, tranquilo y despejado.

w spoglądaniu jeszcze głębiej w jej świat. To był miły, spokojny, pogodny dzień.

- Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
- Mis amigos siempre dicen que soy demasiado tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy demasiado fastidioso.

Moi znajomi zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina mówi, że jestem zbyt irytujący.