Translation of "Estés" in Finnish

- ¡Avisa cuando estés listo!
- ¡Avísame cuando estés listo!
- ¡Avísame cuando estés preparado!

Kun lopetat, ilmoita minulle.

- No estés tan desanimado.
- No estés tan desanimada.

Älä ole niin synkkä.

No estés triste.

- Älä murehdi.
- Älä sure.

¡No estés triste!

- Älä sure.
- Älkää olko surullisia!
- Älkää surko!

Devuélvelo cuando estés listo.

Palauta se kun olet valmis.

Llámame cuando estés listo.

- Soita minulle, kun olet valmis lähtemään.
- Soita minulle, kun sinä olet valmis lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun te olette valmiit lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun olette valmiit lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun te olette valmiita lähtemään.
- Soittakaa minulle, kun olette valmiita lähtemään.
- Soita minulle, kun sinä olet valmiina lähtemään.
- Soita minulle, kun olet valmiina lähtemään.

Necesitaré que estés allá.

Tarvitsen sinut sinne.

- ¡No me estés choreando!
- ¡No me hables paja!
- ¡No me estés bofeando!
- ¡No mames!
- ¡No me estés cuenteando!

Älä kuseta minua!

Espero que estés de acuerdo.

Toivottavasti olet samaa mieltä.

No creo que estés loco.

En usko sinun olevan hullu.

No se supone que estés aquí.

Sinun ei pitäisi olla täällä.

Estoy feliz de que estés feliz.

Olen iloinen, että olet iloinen.

Me alegro que estés de vuelta.

Olen iloinen, että palasit.

Me alegra que lo estés disfrutando.

Olen iloinen, että nautit siitä.

No debes fumar mientras estés trabajando.

Sinun ei pitäisi polttaa kun teet töitä.

- Llámame cuando estés listo.
- Llamame cuando estés listo.
- Llámenme cuando estén listos.
- Llámeme cuando esté listo.

- Soita minulle, kun olet valmis.
- Kutsu minua, kun olet valmis.

No escribas correos electrónicos mientras estés visceral.

- Älä kirjoittele sähköposteja silloin kun olet tunnekuohun vallassa.
- Älä kirjoittele sähköpostiviestejä silloin kun olet tunnekuohun vallassa.

Cierra la puerta cuando estés en el baño.

Sulje ovi kun menet vessaan.

No me puedo creer que me estés haciendo esto.

En voi uskoa, että teet näin minulle.

Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.

Tänä iltana syödään paljon, joten toivon ettet ole laihdutuskuurilla.

El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho.

Elämän salaisuus ei ole yrittää saada mitä haluat, vaan olla tyytyväinen siihen mitä saat, kun saat jotakin.

Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.

Matemaatikoilla on tämä yhteistä ranskalaisten kanssa: mitä ikinä yritätkin sanoa heille, he ottavat sen ja kääntävät sen omalla tavallaan ja muuttavat se joksikin täysin erilaiseksi.