Translation of "¿cuán" in Finnish

¿Cuán ancho es?

Kuinka leveä se on?

Ni cuán segura es.

Tai kuinka turvallinen se on.

- ¿Cuánta hambre tienes?
- ¿Cuán hambriento estás?

- Kuinka kova nälkä sinulla on?
- Miten kova nälkä sulla on?
- Kuinka nälkäinen sinä olet?

No sé cuán fácil será trepar para salir.

En ole varma, kuinka helppoa olisi - kiivetä takaisin ylös.

Sientes cuán vulnerables son las vidas de estos animales.

Siellä vaistoaa, miten haavoittuvaisia eläimet ovat.

Esto nos recuerda cuán peligroso es el calor del desierto

Tämä on hyvä muistutus siitä, kuinka vaarallista autiomaassa voi olla,

- ¿Cuántos años tiene esta iglesia?
- ¿Cuán antigua es la iglesia?

Kuinka vanha tämä kirkko on?

Te hace retroceder y darte cuenta cuán adaptables son estos animales.

Sitä todella huomaa, miten sopeutuvia nämä eläimet ovat.

Y, de hecho, cuán vulnerables son todas las vidas en este planeta.

Ja sen, miten haavoittuvaisia olemme tällä planeetalla.

No puedo ver cuán profundo es. Ese es el peligro de estos túneles.

En näe, kuinka syvä pudotus on. Tällaisissa tunneleissa on vaarana,

Pero no estoy seguro de cuán resistente será la cuerda ni cuánto tiempo lleva allí.

En ole täysin varma köyden kestävyydestä tai siitä, kuinka kauan se on ollut tässä.