Translation of "Peligroso" in Finnish

Pero será peligroso.

Mutta tästä tulee vaarallista.

Tom es peligroso.

Tom on vaarallinen.

Es extremadamente peligroso.

Se on äärimmäisen vaarallista.

¡Es demasiado peligroso!

Se on liian vaarallinen!

Tom parece peligroso.

Tomi vaikuttaa vaaralliselta.

¿Tom es peligroso?

Onko Tomi vaarallinen?

Es peligroso quedarse.

Jääminen on vaarallista.

- Es peligroso beber en exceso.
- Es peligroso beber demasiado.

- On vaarallista juoda liikaa.
- On vaarallista juoda liian paljon.

Eso fue bastante... peligroso.

Se oli aika pelottavaa.

Ese hombre es peligroso.

Tuo mies on vaarallinen.

Es peligroso nadar aquí.

Täällä on vaarallista uida.

Su plan es peligroso.

Hänen suunnitelmansa on vaarallinen.

Esto se está volviendo peligroso.

Tämä alkaa olla riskialtista.

Eso suena un poco peligroso.

Tuo kuulostaa vähän vaaralliselta.

Eso se ve algo peligroso.

- Tuo näyttää jokseenkin vaaralliselta.
- Tuo näyttää vähän vaaralliselta.

Eso no suena tan peligroso.

Se ei kuulosta kovin vaaralliselta.

Manipular dinamita puede ser peligroso.

Dynamiitin käsittely voi olla vaarallista.

Es peligroso manejar demasiado rápido.

On vaarallista ajaa liian kovaa.

Es peligroso escalar esa montaña.

On vaarallista kiivetä tuolle vuorelle.

Parece ser un poco peligroso.

- Tuo näyttää jokseenkin vaaralliselta.
- Tuo näyttää vähän vaaralliselta.
- Tuo vaikuttaa vähän vaaralliselta.

Es peligroso jugar con fuego.

On vaarallista leikkiä tulella.

- Es peligroso andar en moto sin casco.
- Es peligroso ir en moto sin casco.

On vaarallista ajaa moottoripyörää ilman kypärää.

- ¡No lo hagas!, es estúpido y peligroso.
- ¡No lo hagás!, es estúpido y peligroso.

Älä tee sitä! Se on typeää ja vaarallista!

Esto se está volviendo bastante peligroso.

Tämä on melko riskialtista.

Con un escorpión, recuerden: pequeño, peligroso.

Pienet skorpionit ovat vaarallisia siis.

Es peligroso dormir en la oscuridad.

Pimeässä on vaarallista nukkua.

Tom es un hombre muy peligroso.

- Tom on erittäin vaarallinen mies.
- Tomi on erittäin vaarallinen mies.

Es peligroso bañarse en este río.

On vaarallista kylpeä tässä joessa.

Es peligroso nadar en ese río.

Siinä joessa on vaarallista uida.

El mundo es un lugar peligroso.

Maailma on vaarallinen paikka.

Es peligroso nadar en este río.

On vaarallista uida tässä joessa.

- Es peligroso para ti nadar en este río.
- Para ti es peligroso nadar en este río.

Sinun on vaarallista uida tässä joessa.

Nada más peligroso que un animal acorralado.

Ei ole mitään vaarallisempaa kuin nurkkaan ajettu eläin.

Él está jugando a un juego peligroso.

Hän pelaa vaarallista peliä.

Es peligroso vivir cerca de un volcán.

On vaarallista asua tulivuoden vieressä.

¿Acaso sabes lo peligroso que es eso?

- Tiedätkö kuinka vaarallista se on?
- Tiedätkö kuinka vaarallinen se on?

Es demasiado peligroso que te quedes aquí.

Sinun on liian vaarallista jäädä tänne.

Puede ser algo tétrico y, de seguro, peligroso,

Kuilut voivat olla kammottavia ja vaarallisia,

Puede ser más peligroso que ir hacia arriba

Se voi olla vaarallisempaa kuin ylös kiipeäminen,

Es peligroso saltar de un tren en marcha.

On vaarallista hypätä pois liikkuvan junan kyydistä.

Tener relaciones sexuales sin usar protección es peligroso.

Suojaamaton seksi on vaarallista.

- Este cruce es peligroso.
- Esta intersección es peligrosa.

Tämä risteys on vaarallinen.

Pienso que es peligroso nadar en ese río.

Luulen, että tuossa joessa uiminen on vaarallista.

Es muy peligroso caminar por aquí de noche.

Täällä on hyvin vaarallista kulkea öisin.

Es peligroso caminar por sobre ese viejo puente.

On vaarallista kulkea tuon vanhan sillan yli.

No quiero hacerlo porque es peligroso y tonto.

En halua tehdä sitä, koska se on vaarallista ja typerää.

Lo peligroso es hacerlo sin saber qué hay adelante.

Se on vaarallista, jos ei tiedä, mitä on vastassa.

El bosque más denso es súper peligroso de noche,

Merilevämetsässä on hyvin vaarallista yöllä,

No debiste haber ido a un lugar tan peligroso.

- Sinun ei olisi pitänyt mennä niin vaaralliseen paikkaan.
- Teidän ei olisi pitänyt mennä niin vaaralliseen paikkaan.

Sé lo peligroso que puede ser estar con ella.

Tiedän kuinka vaarallista voi olla hänen kanssaan.

Lo que hiciste fue muy peligroso y muy estúpido.

Se mitä teit oli todella vaarallista ja todella typerää.

Pero podría ser peligroso intentar trepar un árbol tan alto.

Korkeaan puuhun kiipeäminen voi kuitenkin olla vaarallista.

Esto nos recuerda cuán peligroso es el calor del desierto

Tämä on hyvä muistutus siitä, kuinka vaarallista autiomaassa voi olla,

Pronto quedó claro que las cosas tomarían un cariz peligroso.

Tuli pian selväksi, että asiat saisivat vaarallisen käänteen.

Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha.

On todella vaarallista hypätä junan kyytiin kun se on liikkeessä.

El atrapador oficial de víboras busca a diario su peligroso botín:

tämä käärmeen pyydystäjä kaivaa päivittäin vaarallista palkkiotaan.

Es hora de volver a ese terreno frío, húmedo y peligroso.

Nyt on aika palata kylmään, märkään, vaaralliseen maastoon.

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat.

Lo peligroso de una serpiente es la cabeza y sus colmillos.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat.

De alguna manera, se dio cuenta de que no era peligroso,

Se ymmärsi, etten ollut vaaraksi,

Afirman que el camino era muy peligroso cuando estuvieron antes aquí.

kertovat, että aiemmin tie oli erittäin vaarallinen.

La cosa es que no veo el fondo, y eso siempre es peligroso.

Vaikuttaa vaaralliselta, sillä en näe mihin pudotus johtaa.

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos. Bien, vamos.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat. Mennään.

De alguna manera, logró llegar al lugar menos peligroso: la espalda del tiburón.

Jotenkin se onnistui siirtymään vähiten vaaralliseen paikkaan - eli hain selkään.

Y el entender como, es crucial para entender que tan peligroso es en realidad

Eroavaisuuden ymmärtäminen on elintärkeää, jotta ymmärrämme kuinka vaarallinen COVID-19 todella on.

Estamos siendo más concientes de cuan peligroso es el humo del cigarrillo inhalado indirectamente.

Meistä on tulossa hyvin tietoisia passiivisen tupakoinnin vaaroista.

Y entonces, te das cuenta de lo peligroso que el COVID-19 puede llegar a ser

Ja sitten näemme kuinka paljon vaarallisempi COVID-19 voi olla.

Según el biólogo de vida salvaje, el Dr. Wong Siew Te, el rinoceronte más peligroso es el que se siente amenazado.

Villieläinbiologi tri Wong Siew Te:n mukaan - uhatuksi olonsa kokeva sarvikuono on vaarallisin.