Translation of "Desierto" in Korean

Parece un pueblo minero desierto.

버려진 옛 광산 마을 같아요

En los oasis del desierto occidental.

로마 시대의 유물을 연구했습니다.

Y viajaron siete días por el desierto

오아시스라는 도시에 도착하기까지

He viajado mucho por el desierto occidental,

저는 서부 사막을 다니며 사하라 사막에 정통한

Cambises los envió al desierto occidental desde Tebas

캄비세스 이세가 테베에서 군대를 서부 사막으로 보내어

Para viajar con los camellos por el desierto.

사막을 가로지르는 여행을 하는 일입니다.

Al calor del desierto, el tiempo es crítico.

이런 사막의 더위 속에선 시간이 중요합니다

Hace tanto calor en el sofocante desierto mexicano

‎작열하는 멕시코 사막의 더위에...

De hecho, es un topo dorado del desierto.

‎사실, 사막황금두더지입니다

Un tesoro perdido en algún lugar del desierto egipcio.

이집트 사막 어딘가에 숨겨진 보물 이야기요.

En mi trabajo de arqueología en el desierto occidental

서부 사막에서 고고학을 하면서

¡Buen trabajo! Sobrevivir en el desierto no es fácil,

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

Recuerden, este desierto es difícil. Está lleno de desafíos.

이 사막은 험난하리란 걸 잊지 마십시오 도전으로 가득합니다

Eso se encuentra en Siwa, al norte del desierto occidental.

이 신탁소는 서부 사막의 북쪽 시와라는 도시에 있는데

Adentrarnos en el desierto e intentar atrapar serpientes, tarántulas, escorpiones,

사막으로 계속 들어가 뱀, 타란툴라, 전갈을 잡아서

Algo inteligente en el desierto. La hidratación es una prioridad.

사막에선 현명한 결정이겠죠 최우선 순위는 수분 섭취입니다

Esto nos recuerda cuán peligroso es el calor del desierto

좋은 본보기입니다 현명한 결정을 내리지 못하면

En donde trabajé con restos del periodo romano en el desierto,

사막, 특히 서부 사막의 오아시스에서

Es la de un ejército persa que enviaron al desierto occidental

서부 사막에 파견된 페르시아 군대가

Una avioneta que transportaba una carga valiosa cayó en el desierto.

중요한 화물을 실은 비행기가 사막에 불시착했습니다

A 50 000 hombres o algo similar al desierto occidental para derrotarlo.

결국 패배하고 말았습니다.

¿Qué es mejor para capturar un escorpión del desierto durante la noche?

밤에 사막 전갈을 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Sus buenas decisiones me han ayudado a sobrevivir en este brutal desierto

지금까지 당신의 현명한 선택 덕에 이 거친 사막에서 살아남았고

Queda mucho desierto por explorar, pero este veneno no resiste el calor.

사막에는 아직 탐험할 곳이 많지만 이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

Y tenemos todo el desierto para buscar, pero debemos decidir por dónde ir.

사막 어디로든 갈 수 있지만 어느 쪽으로 갈지 결정을 내려야 합니다

Ayudan a que este sea el desierto con más biodiversidad de la Tierra.

‎덕분에 이곳은 지구상에서 ‎가장 다양한 생물이 사는 사막이죠

El sol abrasador significa que muchos animales del desierto solo salen de noche.

‎작열하는 태양으로 인해 ‎많은 사막 동물은 밤에만 나옵니다

Separó a 50 000 hombres de su ejército y los envió al desierto occidental

5만 병사의 군대를 나눈 다음 서부 사막으로 보내어

Es un escorpión gigante del desierto. Y miren cómo todo el exoesqueleto se ilumina.

데저트 헤어리 전갈입니다 외골격 전체가 빛나는 것 좀 보세요

Una mina subterránea puede ser de dos a cinco grados más fresca que la superficie del desierto.

지하 광산은 지표면보다 10도에서 15도 정도 낮아 서늘할 수 있거든요

Algo de lo más importante en el desierto es siempre estar atentos a cualquier cosa que los hidrate.

사막에서 가장 중요한 건 수분 섭취에 도움 되는 걸 항상 찾아보는 겁니다

Sabemos que la avioneta cayó dentro de los 130 km cuadrados de este desierto brutal llamado "Cañón del infierno".

비행기는 '헬스 캐니언'으로 알려진 혹독한 사막의 130㎢ 범위에 추락했습니다