Translation of "Animales" in Finnish

Son animales increíbles.

Ne ovat ihmeellisen mahtavia eläimiä.

Estamos dibujando animales.

Me piirrämme eläimiä.

Todo tipo de animales.

Niitä on monenlaisia.

Le gustan los animales.

- Hän pitää eläimistä.
- Hän tykkää eläimistä.

Los caballos son animales.

Hevoset ovat eläimiä.

- Me asustan los animales salvajes.
- Tengo miedo de los animales salvajes.

Pelkään villieläimiä.

Todos los caballos son animales, pero no todos los animales son caballos.

Kaikki hevoset ovat eläimiä, mutta kaikki eläimet eivät ole hevosia.

Los oranguntanes son animales semisolitarios

Orangit ovat lähes kokonaan yksineläviä eläimiä,

Incluso los animales más diminutos.

Pienimmistäkin.

Los elefantes son animales enormes.

Norsut ovat valtavia eläimiä.

Los caballos son animales útiles.

Hevoset ovat hyödyllisiä eläimiä.

Los dragones son animales imaginarios.

Lohikäärmeet ovat kuvitteellisia eläimiä.

Siguió escribiendo historias sobre animales.

Hän jatkoi eläintarinoiden kirjoittamista.

Los pandas son animales hermosos.

Pandat ovat kauniita eläimiä.

¡Los animales no son juguetes!

Eläimet eivät ole leluja.

Las abejas son animales sociales.

Mehiläiset ovat sosiaalisia eläimiä.

Los delfines son animales juguetones.

Delfiinit ovat leikkisiä eläimiä.

Los gatos son animales nocturnos.

Kissat ovat yöeläimiä.

Los dragones son animales ficticios.

Lohikäärme on fiktiivinen eläin.

- Por aquí hay muchos animales salvajes.
- Hay muchos animales salvajes en esta área.

- Näillä seuduin on paljon villieläimiä.
- Täällä päin on paljon villieläimiä.

- A los animales les da miedo el fuego.
- Los animales tienen miedo del fuego.

Eläimet pelkäävät tulta.

- No dé de comer a los animales.
- No des de comer a los animales.

Älä ruoki eläimiä.

- ¿Por qué no pueden hablar los animales?
- ¿Por qué los animales no pueden hablar?

Miksi eläimet eivät osaa puhua?

- Las personas no deberían abusar de los animales.
- La gente no debería maltratar a los animales.
- Uno no debe abusar de los animales.

Ihmisten ei pitäisi rääkätä eläimiä.

Muchos animales  quedan atrapados en esto.

Eläimet juuttuvat tällaiseen maastoon.

Muchos animales quedan atrapados en esto.

Eläimet juuttuvat tällaiseen maastoon.

No todos los animales son salvajes.

Eivät kaikki eläimet ole villejä.

En el bosque viven animales salvajes.

- Metsässä on villieläimiä.
- Villieläimet elävät metsässä.
- Villipedot elävät metsässä.

Ella siguió escribiendo historias sobre animales.

Hän jatkoi eläintarinoiden kirjoittamista.

María está obsesionada con los animales.

Marilla on pakkomielle eläimistä.

Ella es amable con los animales.

Hän on kiltti eläimille.

Los caballos son animales muy sensibles.

Hevoset ovat hyvin herkkiä eläimiä.

Estos animales son mejores que aquellos.

- Nämä eläimet ovat noita parempia.
- Nämä eläimet ovat parempia kuin nuo tuolla.

Por aquí hay muchos animales salvajes.

- Näillä seuduin on paljon villieläimiä.
- Täällä päin on paljon villieläimiä.

Como cuarta generación de rastreador de animales,

Neljännen sukupolven villieläinjäljittäjänä -

Con tantos animales domésticos aquí, tiene opciones.

Koska täällä on paljon kotieläimiä, sillä on vaihtoehtoja.

Y seguimos el rastro de los animales?

ja seuraamme näitä eläinten polkuja?

Los animales son muy exóticos y extraños.

Eläimet ovat eksoottisia ja outoja.

Él no es cruel con los animales.

Hän ei ole julma eläimille.

El comportamiento de esos animales es absurdo.

Noiden eläinten käytös on mieletöntä.

Los peces son animales de sangre fría.

Kalat ovat vaihtolämpöisiä eläimiä.

En Alaska viven millones de animales salvajes.

Alaskassa elää miljoonia villieläimiä.

No alimente a los animales, por favor.

Älkää ruokkiko eläimiä.

Hay muchos animales salvajes en esta área.

- Näillä seuduin on paljon villieläimiä.
- Täällä päin on paljon villieläimiä.
- Tällä alueella on paljon villieläimiä.

Esos animales estaban en peligro de extinción.

Ne eläimet olivat vaarassa kuolla sukupuuttoon.

Favor de no alimentar a los animales.

Älkää ruokkiko eläimiä.

Bien, es de esas trampas para animales pequeños.

Tämä ansa on suunniteltu pieniä eläimiä varten.

Y se ven todos esos rastros de animales.

Eläinten polut näkyvät tuolla.

Lentamente, empiezas a preocuparte por todos los animales.

Siellä alkaa hitaasti välittää eläimistä.

El león es el rey de los animales.

Leijona on eläinten kuningas.

Los animales se asustaron al oír el trueno.

Eläimet säikkyivät ukkosta.

El frío no puede dañar a estos animales.

Kylmyys ei vahingoita näitä eläimiä.

Y si allí hay agua, probablemente, también haya animales.

Jos siellä on vettä, siellä on todennäköisesti myös eläimiä.

No solo los animales son influenciados por la luna.

Kuu vaikuttaa muihinkin kuin vain eläimiin.

La noche presenta a los animales oportunidades y desafíos

yö asettaa eläimille poikkeuksellisia haasteita -

La noche presenta a los animales oportunidades y desafíos

yö asettaa eläimille poikkeuksellisia haasteita -

Pero tras una limpieza multimillonaria, los animales están volviendo.

Mutta miljoonia maksaneen siivouksen johdosta tekevät eläimet paluuta.

Sientes cuán vulnerables son las vidas de estos animales.

Siellä vaistoaa, miten haavoittuvaisia eläimet ovat.

Los gatos eran animales sagrados en el antiguo Egipto.

Kissat olivat pyhiä eläimiä muinaisessa Egyptissä.

La mayoría de los animales con tentáculos son invertebrados.

Suurin osa elämistä, joilla on lonkerot, ovat selkärangattomia.

Algunos animales pueden sentir la llegada de una tormenta.

Jotkut eläimet voivat aistia myrskyn tulon.

Comparados con los tigres, los osos son animales agradables.

Tiikereihin verrattuna karhut ovat mukavia eläimiä.

Aun si tocas a uno de estos animales sin pincharte,

Pelkkä lävistämätön kosketus -

¿Cuál ganará el premio? No todos los animales son iguales.

Mikä voittaa palkinnon? Kaikki eläimet eivät ole tasaveroisia.

Después de trabajar con estos antiguos animales por casi 30 años,

Työskenneltyään näiden eläinten kanssa melkein 30 vuotta -

Te hace retroceder y darte cuenta cuán adaptables son estos animales.

Sitä todella huomaa, miten sopeutuvia nämä eläimet ovat.

Pero algunos animales usan la noche a su favor. SELVA NOCTURNA

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

Las llamadas de animales ocultos que se comunican en la oscuridad.

Se on pimeään kätkeytyneiden eläinten kommunikointia.

Pero, para algunos animales, el ritmo del cambio es demasiado rápido.

Mutta joillekin eläimille - muutos tapahtuu liian nopeasti.

Al interferir en la vida de los animales, cruzas un límite.

Eläinten elämiin sotkeutuminen ylittää rajan.

En los jardines zoológicos de Marte, hay animales de la Tierra.

Marssin eläintarhoissa on eläimia maapallolta.

Mientras contamos a los extraordinarios 72 animales peligrosos: Asia. Subtítulos: Eiren Suárez

käydessämme läpi erikoisuuksia - ohjelmassa: 72 vaarallista eläintä: Aasia Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

Para explotar esto, algunos animales han desarrollado un increíble sentido del olfato.

Sen hyödyntämiseksi - jotkin eläimet ovat kehittäneet uskomattoman hajuaistin.

La mayoría de los animales solo visita áreas urbanas para buscar comida.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.