Translation of "Vistazo" in English

¡Echen un vistazo!

Check this out!

Echemos un vistazo.

Let's take a look.

Da un vistazo.

Have a look.

Echó un vistazo.

He looked around.

Y eché un vistazo,

And I've looked over,

¿Quieres echar un vistazo?

Do you want to look into it?

Le echó un vistazo.

He glanced at her.

Déjame echar un vistazo.

Let me take a gander.

Déjeme echarle un vistazo.

Let me have a look at it.

Debería echarle un vistazo.

I should take a look.

Deberías echar un vistazo.

So, you should also check us out.

¿Podemos echar un vistazo? - Me apartaré del camino. Echar un vistazo.

May we take a look? - I'm getting out of the way. Take a look.

- Le voy a dar un vistazo.
- Voy a echar un vistazo.

I'm going to take a look.

- Le voy a dar un vistazo.
- Le voy a echar un vistazo.

I'm going to take a look.

Echemos un vistazo a Chernóbil.

Let's look at the big one. This is Chernobyl.

Vamos a echar un vistazo

Let's have a look

Vengan y echen un vistazo.

[Bear] Come and have a look in here.

Y deberíamos echar un vistazo.

And that might be worth checking out.

Échale un vistazo a esto.

- Check this out.
- Examine this.
- Check that.

- ¡Échale un vistazo!
- ¡Míralo!
- ¡Compruébalo!

- Check it out!
- Check it out.

Quiero echar un vistazo adentro.

I want to take a look inside.

Me gustaría echar un vistazo.

I'd like to take a look around.

Eché un vistazo al folleto.

I glanced through the brochure.

Ven y echa un vistazo.

Come and take a look.

¿Te gustaría echar un vistazo?

Would you like to have a look?

Lo reconocí de un vistazo.

I recognized him at a glance.

Tenemos que echar un vistazo."

we gotta go check it."

Eche un vistazo al mapamundi.

Have a look at the world map.

O por aquí. Echemos un vistazo.

or down here. Let's have a little look.

Ahora volvamos y echemos un vistazo

now let's go back and take a look

Echemos un vistazo a estos murciélagos

Let's take a look at these bats

Echemos un vistazo a Steve Jobs

Let's take a look at Steve Jobs

Echemos un vistazo al campo magnético.

Let's take a look at the magnetic field

Echemos un vistazo a nosotros mismos

Let's take a look at ourselves

¿Podemos echar un vistazo? - Si seguro.

May we take a look? - Yes sure.

Le invitamos a echar un vistazo.

You are welcome to take a look.

¿Por qué no echamos un vistazo?

Why don't we take a look?

Solo quiero dar un vistazo breve.

I just want to take a quick look.

Vídeo. Si quieres echarle un vistazo

video. If you want to watch it

Creo que deberías echar un vistazo.

I think you should take a look.

Echó un vistazo a su reloj.

He glanced at his watch.

La muchacha echó un vistazo alrededor.

The girl looked around.

Solo echa un vistazo a hotels.com.

Just look at hotels.com.

¿Echar un vistazo y ver cómo viven?

Take a look and see how they live?

Quienes luego intentaron echar un vistazo a

who then tried to at least inspect

Y echa un vistazo al vehículo allí.

and have a look at the vehicle there.

¿Podemos echarle un vistazo también? - Con seguridad.

Can we take a look too? - For sure.

Echaremos un vistazo. La escalera está aquí.

We'll have a look. The ladder is in here.

vistazo a sus momentos personales de felicidad .

look at your personal moments of happiness .

¿Puedo echar un vistazo? - Con mucho gusto.

May I take a look? - With pleasure.

¿Podrías echarle un vistazo a este documento?

Would you please have a look at this document?

Déjame echarle un vistazo a la imagen.

Let me have a look at the picture.

Echó un buen vistazo a los papeles.

He had a good look at the papers.

Pensé que Tom querría echar un vistazo.

- I thought Tom would want to take a look.
- I thought that Tom would want to take a look.

Ella echó un vistazo a su alrededor.

She glanced around.

Me gustaría que le echaras un vistazo.

I'd like you to take a look at this.

¿Le echarás un vistazo a este reporte?

Will you glance through this report?

Porque la gente está echando un vistazo

Because people are checking out

Señor, ¿le importaría levantarse y echar un vistazo?

You sir, would you mind standing up, please look at these,

Tenemos un hoyo de pesca. ¡Echen un vistazo!

We've got a fishing hole. [Bear] Check this out!

Echen un vistazo a esta obra de arte.

Take a look at this work of art.

Pero un primer vistazo siempre requiere un segundo.

But a first look always warrants a second.

Bien, echemos un vistazo al terreno desde aquí.

Okay, let's get a good lie of the land from up here.

Así que echemos un vistazo a la ciencia

So let's look at science

Echemos un vistazo a su importancia en ecología.

Let's take a look at its importance in ecology

Echa un vistazo a ese país gigante Alemania

take a look at that giant country Germany

Echemos un vistazo a estos comentarios todos juntos

Let's take a look at these comments all together

Entonces muchas gracias por dejarnos echar un vistazo.

Then thank you very much for letting us have a look.

Me estoy volviendo loco. Vamos, echemos un vistazo.

I'm going crazy. Come on, let's have a look.

Echemos un vistazo más de cerca a esto.

Let's have a closer look at this.

Echa un vistazo a nuestro sitio hermano Polygon.

check out our sister site Polygon.

Necesito que le eches un vistazo a esto.

I need you to take a look at this.

Quisiera volver a echarle un vistazo a esto.

I'd like you to take another look at this.

Él le echó un vistazo a su reloj.

He glanced at his watch.

¿Por qué no vas a echar un vistazo?

Why don't you go and have a look?

- Yo lo investigaría.
- Yo le echaría un vistazo.

I'd look into it.

Tom le echó un vistazo a su reloj.

Tom glanced at his watch.

Que ustedes deberían echar un vistazo es HubSpot.

that you guys should check out is HubSpot.

Y echando un vistazo a los últimos seis años,

So flash-forward six years to now,

Echemos un vistazo rápido al LCA y al LCP.

let's have a quick look at the ACL and the PCL.

Echemos un vistazo a todo un poco más suave

let's look at everything a little softer

Echemos un vistazo más de cerca a esta tabla.

Let's take a closer look at this table

Y a veces, incluso, echa un vistazo al interior.

and, sometimes, even take a peek inside.

¿Podemos venir y echar un vistazo? - No hay problema.

May we come and have a look? - No problem.

Podemos echar un vistazo, sí. ¿Están limpios los zapatos?

We can take a look, yes. Are shoes clean?

Echad un vistazo a la evolución en este mercado:

Take a look at the developments in this market:

Echa un vistazo a como ha evolucionado su mercado.

Take a look at how their market has evolved:

Creo que podrías querer echar un vistazo a esto.

I think you might want to check this out.

Quiero que le eches un buen vistazo a Tom.

I want you to take a good look at Tom.