Translation of "Vicios" in English

Repetimos los mismos vicios.

We keep making the same mistakes.

Él llevó una vida de vicios.

He led a life of vice.

Las virtudes son los vicios de la mayoría.

Virtues are the vices of the majority.

Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados.

Our virtues are, most often, only disguised vices.

La pobreza es la madre de todos los vicios.

Poverty is the mother of all vices.

Virtudes, vicios o valores unidos al color de la piel.

no virtues, no vices, no values connected to skin color.

Principalmente sufrimos, no por nuestros vicios o por nuestras flaquezas, sino por nuestras ilusiones.

We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.

- La pobreza es la madre de todos los vicios.
- La pobreza es la madre de todos los males.

Poverty is the mother of all vices.

Lo que hace tan plausible suponer que la hipocresía es el vicio de los vicios es que la integridad de hecho puede existir bajo la cobertura de todos los otros vicios menos este. Sólo el crimen y el criminal, es cierto, nos enfrentan con la perplejidad del mal radical, pero sólo el hipócrita es un pozo de maldad realmente.

What makes it so plausible to assume that hypocrisy is the vice of vices is that integrity can indeed exist under the cover of all other vices except this one. Only crime and the criminal, it is true, confront us with the perplexity of radical evil; but only the hypocrite is really rotten to the core.

- Un ejercito es una nación dentro de otra; es uno de los defectos de nuestra era.
- Un ejército es una nación dentro de una nación; aquel es uno de los vicios de nuestra era.

An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.