Translation of "Llevó" in English

Me llevó una semana

It took about a week

Llevó toda la tarde.

It took all evening.

No llevó mucho tiempo.

That didn't take long.

Me llevó tiempo calmarme.

It took me some time to calm down.

- Tomó tiempo.
- Llevó tiempo.

It took time.

Se los llevó él.

He took them with him.

Él se lo llevó.

He took it.

- Nos llevó a la estación.
- Él nos llevó a la estación.

He led us to the station.

- Mi madre me llevó al parque.
- Mi mamá me llevó al parque.

My mother took me to the park.

- Él no llevó un paraguas consigo.
- No se llevó consigo un paraguas.

He didn't take an umbrella with him.

- Ella llevó a cabo el plan.
- Él llevó a cabo el plan.

She carried out the plan.

Esto me llevó a pensar:

This got me thinking,

Se la llevó la corriente.

Oh, they've been taken down stream

Me llevó mucho tiempo procesarlo.

It took a long time to actually, like, process it.

Ayer me llevó al parque.

He took me to the park yesterday.

Ella llevó una vida feliz.

She lived a happy life.

Alguien se llevó mi mochila.

Somebody took away my bag.

Ella llevó sola esta mesa.

She carried this table by herself.

Él nos llevó al zoológico.

He took us to the zoo.

Él llevó una vida sobria.

He led a sober life.

Me llevó varias horas solucionarlo.

It took me several hours to correct it.

Tom se llevó a Mary.

Tom took Mary along.

¿Quién llevó a la novia?

Who gave away the bride?

Tom me llevó las maletas.

Tom carried the suitcases for me.

Una cosa llevó a otra.

One thing led to another.

Ella lo llevó al lago.

She took him to the lake.

Ella lo llevó al zoológico.

She took him to the zoo.

- Me llevó cinco minutos resolver el problema.
- Resolver el problema me llevó cinco minutos.

The solution of the problem took me five minutes.

- El viaje a Atenas nos llevó dos horas.
- Nos llevó dos horas a Atenas.

It took us two hours to get to Athens.

Llevó el chimpancé a grandes compañías

I go through the big corporations with a chimpanzee

Y lo llevó a aguas peligrosas.

into dangerous waters.

Tu consejo me llevó al éxito.

Your advice led me to success.

La diligencia lo llevó al éxito.

Diligence led him to success.

El hambre lo llevó al crimen.

It was hunger that impelled him to crime.

Tom llevó a Kate a casa.

Tom walked Kate home.

¿Qué te llevó a esta conclusión?

What led you to this conclusion?

El viento se llevó mi sombrero.

I had my hat blown off by the wind.

Mi padre nos llevó al zoo.

My father took us to the zoo.

Ella llevó a cabo el plan.

She carried out the plan.

Él llevó una vida de lujos.

He led a life of luxury.

Él llevó la broma demasiado lejos.

He carried a joke too far.

Llevó a cabo su propio plan.

He carried out his plan.

Él llevó una vida de vicios.

He led a life of vice.

Él llevó su clarinete a afinar.

He had his clarinet tuned.

Él no llevó un paraguas consigo.

He didn't take an umbrella with him.

Él llevó el equipaje por mí.

I had him carry my baggage.

Mi tía llevó una vida feliz.

My aunt lived a happy life.

Tom llevó a Mary a cenar.

Tom took Mary to dinner.

Tom llevó a Mary a casa.

- Tom sent Mary home.
- Tom took Mary home.
- Tom walked Mary home.

Nos llevó seis años conquistar Constantinopla.

It took us six years to conquer Constantinople.

Él me llevó a la estación.

He took me to the station.

Ella los llevó allá en auto.

She drove them there by car.

Tom llevó a María al hospital.

Tom took Mary to the hospital.

Ken llevó a Tom al hospital.

Ken drove Tom to the hospital.

Sé quien se llevó a Tom.

I know who took Tom.

Una palabra llevó a la otra.

One word led to the other.

El ladrón se llevó mi bolsa.

The thief ran off with my bag.

Mi mamá me llevó al parque.

My mother took me to the park.

Ella lo llevó a la tienda.

She took him to the store.

El mozo me llevó la maleta.

I had the porter carry my suitcase.

Mi hermano me llevó al museo.

My brother took me to the museum.

El viento se llevó su sombrero.

She had her hat blown off by the wind.

Él la llevó a la ciudad.

He gave them a lift to the town.

Su ambición lo llevó a asesinar.

Ambition drove him to murder.

Fadil llevó a Layla a casa.

Fadil brought Layla home.

Tom llevó los caballos al establo.

Tom took the horses to the barn.