Translation of "Significados" in English

La palabra tiene varios significados.

The word has several meanings.

Flores diferentes tienen significados diferentes.

Different flowers represent different meanings.

Esta palabra tiene dos significados.

This word has two meanings.

Podrías excluir uno de esos significados,

You can exclude one of the meanings,

Donde habitan los significados metafóricos del corazón,

who dwell upon the heart's metaphorical meanings,

Una frase puede tener múltiples significados en un solo idioma.

One sentence may have multiple meanings in one language.

Las frases en inglés y alemán tienen significados totalmente diferentes.

The English and German sentences have totally different meanings.

- Esta palabra tiene dos significados.
- Esa palabra tiene dos sentidos.

This word has two meanings.

Está tan imbuido de metáforas y significados como el corazón humano.

is as imbued with metaphor and meaning as the human heart.

O que lo que sea que estás buscando tiene múltiples significados.

or whatever you're searching for has multiple meanings.

Hablar el mismo idioma entre varias culturas es a veces una causa de más confusión que hablar idiomas diferentes, ya que estamos menos conscientes de los diferentes significados que pueden acarrear las mismas palabras.

Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail.