Translation of "Shakespeare" in English

Shakespeare murió.

Shakespeare died.

¿Qué escribió Shakespeare?

What did Shakespeare write?

- Él cita a Shakespeare a menudo.
- Él cita a menudo a Shakespeare.

He often quotes from Shakespeare.

Por eso Shakespeare es relevante.

That's why Shakespeare matters.

Shakespeare creó muchos personajes famosos.

Shakespeare created many famous characters.

¿por qué se quedaron con Shakespeare?

why had they kept Shakespeare?

Del poder de escuchar a Shakespeare.

the power of listening to Shakespeare.

No le tengan miedo a Shakespeare.

Don't be afraid of Shakespeare, right?

Él cita a Shakespeare a menudo.

- He often quotes from Shakespeare.
- He often quotes Shakespeare.

Él leyó el pasaje de Shakespeare.

He read a passage from Shakespeare.

Él cita a menudo a Shakespeare.

- He often quotes from Shakespeare.
- He often quotes Shakespeare.

¡Mi loro puede citar a Shakespeare!

My parrot can quote Shakespeare!

William Shakespeare fue un dramaturgo inglés.

William Shakespeare was an English playwright.

Es muy difícil leer a Shakespeare.

Shakespeare is too hard to read.

Sé un poco acerca de Shakespeare.

I know a little about Shakespeare.

Tengo las obras completas de Shakespeare.

I have the complete works of Shakespeare.

Hamlet es una obra de Shakespeare.

Hamlet is a play by Shakespeare.

Deberías leer los sonetos de Shakespeare.

You should read Shakespeare's sonnets.

Shakespeare escribía tanto tragedia como comedia.

Shakespeare wrote both tragedy and comedy.

Ningún dramaturgo puede compararse con Shakespeare.

No dramatist can compare with Shakespeare.

Macbeth, de Shakespeare, es una tragedia.

Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.

En 2012, en Londres, eligieron a Shakespeare.

In 2012, in London, they chose Shakespeare.

Y nadie entendía eso mejor que Shakespeare.

and no one understood that more than Shakespeare did.

La mayoría dice: "Oh, Shakespeare... No sé.

the majority of them say, "Oh, Shakespeare. I don't know.

El profesor me recomendó leer a Shakespeare.

- My teacher recommended that I read Shakespeare.
- The teacher recommended that I read Shakespeare.

Shakespeare comparaba al mundo con un escenario.

Shakespeare compared the world to a stage.

Visité la casa en que nació Shakespeare.

I visited the house in which Shakespeare was born.

Deberías estar leyendo los poemas de Shakespeare.

You should be reading Shakespeare's sonnets.

Shakespeare es el nombre de un escritor.

Shakespeare is the name of a writer.

- Shakespeare dijo que Navarra sería la maravilla del mundo.
- Shakespeare dijo: "Navarra será la maravilla del mundo".

Shakespeare said: "Navarre shall be the wonder of the world."

Gracias a los ejemplares de 'No Fear Shakespeare',

off the backs of No Fear Shakespeare

Hasta ahora he leído tres obras de Shakespeare.

I have read three Shakespearean works up to now.

Mi profesor me ha recomendado leer a Shakespeare.

My teacher recommended that I read Shakespeare.

Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo.

Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.

Y todos van a estudiar Shakespeare en algún momento,

and they're all going to be doing Shakespeare at some point,

Shakespeare hace que una de sus últimas líneas sea:

Shakespeare gives her as her second-last line,

El profesor es famoso por su estudio sobre Shakespeare.

The professor is noted for his study of Shakespeare.

Aprendimos en la escuela que Shakespeare nació en 1564.

We learned at school that Shakespeare was born in 1564.

Una de las extraordinarias figuras de Shakespeare, el duque Teseo,

one of Shakespeare's extraordinary figures, the Duke Theseus,

Jean-Luc le da a Beverly el libro de Shakespeare.

Jean-Luc gives Beverly the book by Shakespeare.

¿Y por qué querían escuchar a Shakespeare en su propio idioma?

And why did they want to listen to Shakespeare in their own language?

Y el teatro nos da todo eso; pero Shakespeare, ya no.

And theater brings us those, and Shakespeare, no more so.

Pienso que Shakespeare es el mejor dramaturgo de todos los tiempos.

I think that Shakespeare is the best playwright of all time.

Creo que Shakespeare es el mejor dramaturgo que jamás haya vivido.

I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.

Escribía sobre la obra que había visto, sea de Shakespeare o no,

when they wrote about going to a Shakespeare play or any play,

Algunos piensan que las obras atribuidas a Shakespeare fueron escritas por alguien más.

Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else.

Los astronautas estadounidenses fueron a la luna en 1969 y Shakespeare escribió "Hamlet".

The American astronauts went to the moon in 1969 and Shakespeare wrote "Hamlet".

Las obras de Shakespeare a menudo son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés.

Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.

Shakespeare solo sabía un poco de latín, pero él hizo muy buen uso de ese poco que sabía.

Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.

Ya han comenzado a aparecer varias obras literarias en interlingua, entre ellos una traducción de Hamlet de William Shakespeare y varias novelas de Luigi Pirandello, y la publicación de obras literarias en interlingua crece continuamente.

Several literary works have appeared in Interlingua, among them a translation of William Shakespeare's Hamlet and several novels by Luigi Pirandello, and the publication rate of literary works in Interlingua is continually on the rise.

Todos hemos oído que un millón de monos tecleando sobre un millón de máquinas de escribir, con el tiempo llegarían a reproducir las obras completas de Shakespeare. Ahora, gracias a Internet, sabemos que esto no es cierto.

We’ve all heard that a million monkeys banging on a million typewriters will eventually reproduce the entire works of Shakespeare. Now, thanks to the Internet, we know this is not true.