Translation of "Separan" in English

Pero los numidianos pronto se separan.

But the Numidians soon break off.

Dos destacamentos se separan del ejército principal.

Two detachments split off from the main army.

Cuando se eliminan las barreras que nos separan del éxito,

When you remove the barriers to your success --

separan o al menos los que pueden debilitar esta unidad:

separate or at least those that can weaken this unit:

("A Mansa Musa le llevó varios meses recorrer los 5000 kilómetros que separan

( “It took several months for Mansa Musa to travel the 5,000 kilometers that separate

Las tropas montadas gasconas se separan del ejército principal y atacan partes de la retaguardia francesa.

Gascon mounted troops split off from the main army and attack parts of the French rearguard.

Las fronteras que separan la Vida de la Muerte son cuando menos borrosas y vagas. ¿Quién dirá dónde termina una y dónde empieza la otra?

The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?