Translation of "Kilómetros" in Finnish

Muchos han viajado kilómetros.

Moni on kulkenut kilometrejä.

Este tramo de 15 kilómetros

Tämä 15 kilometrin alue -

Está a unos 8 kilómetros.

Se on noin kahdeksan kilometrin päässä.

Esto se verá a muchos kilómetros.

Se näkyy kilometrien päähän.

Ese lobo puede olerme a kilómetros.

Susi haistaa minut kilometrien päästä.

Y laberintos que giran durante kilómetros,

sokkeloisia kanjoneita kilometrikaupalla -

Y se adentraron kilómetros bajo las montañas.

Vuoren alla on kilometreittäin tunneleita.

A más de 1000 kilómetros por hora.

yli 1 000 kilometrin tuntinopeudella.

Estos túneles giran y giran por varios kilómetros.

Nämä mutkikkaat tunnelit jatkuvat kilometrikaupalla.

Es difícil caminar 60 kilómetros en un día.

On vaikeata kävellä 60 kilometriä päivässä.

Estos murciélagos minúsculos migran cientos de kilómetros cada año

Nämä pienet lepakot muuttavat satoja kilometrejä vuosittain -

Puede que solo haya diez en 1000 kilómetros cuadrados.

Niitä saattaa olla vain kymmenen 1 000 neliökilometrin säteellä.

Incluso a más de 380 000 kilómetros de distancia,

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

Cada año, viajan miles de kilómetros para llegar aquí.

Ne kulkevat vuosittain tuhansia kilometrejä päästäkseen tänne.

Uno llega allí y ve que aún quedan kilómetros.

Mutta pian tajuaa - olevansa vielä kilometrien päässä.

Hay una pensión a dos kilómetros de la estación.

Kahden kilometrin päässä asemalta on hostelli.

Viaja hasta 40 kilómetros por noche en busca de comida.

Se kulkee jopa 40 kilometriä yössä ruokaa etsien.

Está a más de diez kilómetros al noreste por esta ruta.

on yhä yli 16 kilometrin päässä - kylmäketjureitistä koilliseen.

Ese lobo puede olerme a kilómetros. ¡Probablemente ya sintió mi olor!

Susi haistaa minut kilometrien päästä. Se luultavasti vainuaa jo minut.

Es capaz de correr y superar los 100 kilómetros por hora.

Se voi pyrähtää jopa 100 kilometrin tuntivauhtiin.

Por los vientos, nos alejamos kilómetros al oeste de los restos.

Tuuli kuljetti meidät noin neljä kilometriä länteen hylystä.

Está a solo seis kilómetros al oeste, pero no será nada sencillo.

Se on noin kuuden kilometrin päässä, mutta tehtävä ei suinkaan ole helppo,

Acantilados de arena con grandes precipicios y laberintos que giran durante kilómetros,

Hiekkakivikallioita, joissa on jyrkkiä pudotuksia - sokkeloisia kanjoneita kilometrikaupalla -

Se bajaron del bus y caminaron dos kilómetros bajo el caliente sol.

He jäivät pois bussin kyydistä ja kävelivät kaksi kilometria porottavassa auringonpaisteessa.

Las hienas pueden escuchan con disimulo a los leones desde más de diez kilómetros.

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

Usará toda la energía que tenga, ya que volará varios kilómetros en una noche.

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

En una migración de 5000 kilómetros por la costa oeste de los Estados Unidos.

5 000 kilometrin muuttolennolla pitkin Amerikan länsirannikkoa.

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

La mamá osa polar puede recorrer hasta 80 kilómetros en 24 horas para buscar comida.

Jääkarhuemo voi kulkea jopa 80 kilometriä vuorokaudessa - ruokaa etsiessään.

El equivalente humano de un viaje de 400 kilómetros, ida y vuelta, todas las noches.

Ihmiselle tuo tarkoittaisi jokailtaista 400 kilometrin edestakaista matkaa.

Nos acercamos al final de nuestra ruta, y la aldea Embarra está a solo unos kilómetros.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

Viajo y hago tantos kilómetros tratando de transmitir a lo que va a ser decisivo en el futuro.

Matkustan pitkälle ja yritän puhua asiasta, joka on tärkeä tulevaisuuden kannalta.

Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año. Son 9,5 billones (9 500 000 000 000) de kilómetros.

Valovuosi on matka, jonka valo kulkee vuodessa. Se on 9,5 biljoonaa (9 500 000 000 000) kilometriä.