Translation of "Sabrán" in English

Lo sabrán.

They'll know.

Ellos nunca sabrán que estamos aquí.

They'll never know we're here.

- Supongo que ustedes sabrán todo respecto a eso.
- Imagino que ustedes lo sabrán todo sobre eso.

I suppose you know all about it.

Como sabrán, que algo sea comúnmente aceptado

But as you know, just because something is commonly believed

Porque cuando lo vean, sabrán un poco

Because when you see it, you’ll know a little bit

¿Cuántas personas creen que no los sabrán?

How many people think you couldn’t tell me?

Sabrán hablar francés al finalizar sus estudios.

They'll know how to speak French at the end of their studies.

Porque, como algunos ya sabrán, soy emocionalmente inestable.

because as you all may know I'm emotionally unstable.

Y sabrán la forma más eficiente para quemar calorías.

And they'll know the most efficient way for us to burn calories.

Yo supongo que ustedes sabrán todo respecto a eso.

I suppose you know all about it.

Ellos no sabrán que hacer primero, segundo o tercero.

they won't know what to do first, second, or third.

Y como algunos adolescentes que están aquí sabrán se llama "MAPC",

And, as some teenagers here may know, it's called "FOMO,"

Por ejemplo, sabrán que si envían ese mensaje de texto desagradable,

For example, you'll know that if you send that nasty text,

No puedo garantizarles que sabrán si han tomado la decisión perfecta,

I can't promise you that you'll ever truly know if you've made the perfect decision,

Sabrán lo que es encariñarse con un gato o con un perro

has had the experience of, like, bonding with a cat or bonding with a dog

Como ya sabrán, esto es algo tan simple como estar escribiendo un correo

And this is, you know, something as simple as you're typing up an email

Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar.

Only those who risk going too far will know how far one can go.

Al tener una lista de las características, las personas sabrán lo que van a obtener.

By having bullet pointed out features, people will know what they're going to get.

Y los egipcios sabrán que yo soy Yahvé, cuando muestre mi gloria sobre el faraón, sus carros y sus jinetes.

And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I shall be glorified in Pharaoh, and in his chariots, and in his horsemen.

Y ejecutaré contra ellos grandes venganzas con terribles represiones; y sabrán que yo soy el Señor cuando haga venir mi venganza sobre ellos.

I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Yahweh, when I shall lay my vengeance on them.

Yo haré que el faraón se obstine y os persiga; entonces manifestaré mi gloria sobre el faraón y sobre todo su ejército, y sabrán los egipcios que yo soy Yahvé.

And I shall harden his heart and he will pursue you: and I shall be glorified in Pharaoh, and in all his army: and the Egyptians shall know that I am the Lord.