Translation of "Recoja" in English

Llama un taxi para que nos recoja.

- Call a taxicab to take us.
- Call a taxi to pick us.

Recoja su boleto en el mostrador, por favor.

Please pick up your ticket at the counter.

Ella no quiere que él recoja las flores.

She doesn't want him to pick the flowers.

Espere 30 días para que Google lo recoja,

wait 30 days for Google to pick it up,

Voy a pedir a mi hermana que te recoja en la estación.

- I will have my sister pick you up at the station.
- I'll have my sister pick you up at the station.

- Recoge tus cosas.
- Coge tus cosas.
- Recoged vuestras cosas.
- Recoja sus cosas.

Get your things.

Desembarcado y luego esperaremos hasta que el autobús de la tripulación nos recoja.

disembarked and then we will wait until the crew bus picks us up.

Climática impresionante y tiene un peso muy importante en cualquier ranking que recoja

amazing climate and it weighs very important in any ranking to collect

- Trae el libro.
- Consigue el libro.
- Recoge el libro.
- Traiga el libro.
- Recoja el libro.

Get the book.

Esto es lo que manda Yahvé: Que cada uno recoja cuanto necesite para comer, un ómer por cabeza, según el número de personas que vivan en su tienda.

This is the word that the Lord hath commanded: Let every one gather of it as much as is enough to eat; a gomor for every man, according to the number of your souls that dwell in a tent, so shall you take of it.

- ¿A qué hora querés que te pase a buscar?
- ¿A qué hora quieres que te recoja?
- ¿A qué hora quieres que pase por ti?
- ¿A qué hora quieres que te pase a buscar?

What time do you want me to pick you up?

Ella se sentó junto a los segadores, y él le ofreció grano tostado. Comió ella hasta saciarse y aun le sobró. Cuando se levantó ella para seguir espigando, Booz ordenó a sus criados: "Dejadla espigar también entre las gavillas y no la molestéis. Podéis sacar incluso algunas espigas de las gavillas y las dejáis caer para que ella las recoja, y no la riñáis."

She sat beside the reapers, and they passed her parched grain. She ate, was satisfied, and left some of it. When she had risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, "Let her glean even among the sheaves, and don’t reproach her. Also pull out some for her from the bundles, and leave it. Let her glean, and don’t rebuke her."