Translation of "Recoge" in English

Recoge tus cosas.

Get your things together.

Recoge tu maletín.

Pick up your briefcase.

Recoge la mesa.

Clear the table.

- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Quién siembra vientos, recoge ciclones.

Sow the wind, reap the whirlwind.

Su lengua recoge el aroma.

Its tongue gathers scent.

Se recoge en enormes piscinas.

It puddles up in huge pools.

Recoge el lápiz del suelo.

Pick up the pencil from the floor.

Nadie recoge las cosas perdidas.

Nobody collect the lost things.

Quien siembra vientos, recoge tempestades.

- You reap what you sow.
- Who seeds wind, shall harvest storm.
- Sow the wind, reap the whirlwind.

Recoge tus cosas y vete.

Pick up your things and go away.

Recoge esos platos, por favor.

- Please take these dishes away.
- Take away these dishes, please.

Quién siembra vientos, recoge tormentas.

Sow the wind, harvest the storm.

Recoge la toalla, viene una tormenta.

Pick up the towel, a storm is coming.

El lunes se recoge la basura.

Monday is trash day.

La llave se recoge en recepción.

- The key can be picked up at reception.
- The key can be collected from reception.
- You can pick up the key from reception.

Recoge el bolígrafo del suelo, por favor.

Please pick up the pen from the floor.

Si paseas a tu perro, recoge los desechos.

If you walk your dog, scoop the poop.

Bill Gates recoge algunas notas de de Da Vinci

Bill Gates collects some notes of de Da Vinci

Vöggr lo recoge y pasa a través de Hjorvard.

Vöggr picks it up, runs Hjorvard through.

El diccionario recoge cerca de medio millón de palabras.

The dictionary gathers nearly half a million words.

He planeado para ti un coche que te recoge en el aeropuerto.

I arranged for a car to meet you at the airport.

- Recoge tus cosas.
- Coge tus cosas.
- Recoged vuestras cosas.
- Recoja sus cosas.

Get your things.

- Llama a tu madre.
- Recoge a tu madre.
- Localiza a tu madre.

Get your mother.

¿Cuántas veces a la semana se recoge la basura en esta ciudad?

How many times a week do they collect garbage in this town?

- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Aquel que siembra el viento, recogerá la tormenta.

Who seeds wind, shall harvest storm.

- Trae el libro.
- Consigue el libro.
- Recoge el libro.
- Traiga el libro.
- Recoja el libro.

Get the book.

- El que sembró su maíz, que se coma su pinole.
- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Tú recoges lo que siembras.
- Tú cosechas lo que siembras.
- Recoges lo que siembras.

- You reap what you sow.
- As you sow, so will you reap.
- As you sow, so shall you reap.
- Who seeds wind, shall harvest storm.